Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
In my mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Illenium появятся новые переводы
5.0
120
In my mind
В моей голове
(Oh-oh, oh-oh)(О-о, о-о)
Like a faded memoryКак поблекшее воспоминание,
You'll always have a piece of meЧасть меня всегда будет принадлежать тебе.
I almost gave you everything and moreЯ почти отдала тебе всё и даже больше,
Fell for you like pouring rainМеня накрыло тобой, как ливнем,
But somehow we got washed awayНо почему-то нас самих смыло этим дождём.
There's something that my heart's still waiting forА сердце всё ещё чего-то ждёт.
I will smile and say I'm moving onЯ улыбнусь и скажу, что иду дальше,
But my heart betrays me in a songНо сердце выдаёт меня в каждой песне.
And I know, I can't let goИ я знаю, я не могу отпустить.
And if you asked me how I really feelИ если бы ты спросил, что я правда чувствую,
Would I even tell you that it's real?Сказала бы я, что всё это настоящее?
Would I hide deep inside?Или спрятала бы глубоко внутри?
In my mindВ моей голове,
In my mindВ моей голове
It's still you and I, you and IВсё ещё только ты и я, ты и я.
In my mindВ моей голове.
'Cause we never said goodbyeПотому что мы так и не попрощались.
We never said goodbye, ohМы так и не попрощались, о.
'Cause we never said goodbyeПотому что мы так и не попрощались.
We never said goodbye, ohМы так и не попрощались, о.
In my mindВ моей голове,
In my mindВ моей голове
It's still you and I, you and IВсё ещё только ты и я, ты и я.
In my mindВ моей голове
We never said goodbyeМы так и не попрощались.
('Cause we never said goodbye)Потому что мы так и не попрощались.
'Cause we never said goodbyeПотому что мы так и не попрощались.
I don't know how a single wordЯ не понимаю, как одно слово
Can hold you when it's left unheardМожет удерживать тебя, если оно так и не сказано,
Even when I know we're worlds apartДаже когда я знаю, что мы в разных мирах.
And if I could turn back the daysИ если бы я могла вернуть те дни,
Is there something that I'd changeИзменила бы я хоть что-нибудь?
Or am I just in love with dreaming of your face?Или я просто люблю мечтать о твоём лице?
'Cause if you asked me how I really feelВедь если бы ты спросил, что я правда чувствую,
Would I even tell you that it's real?Сказала бы я, что всё это настоящее?
Would I hide deep inside?Или спрятала бы глубоко внутри?
In my mindВ моей голове,
In my mindВ моей голове
It's still you and I, you and IВсё ещё только ты и я, ты и я.
In my mindВ моей голове.
'Cause we never said goodbyeПотому что мы так и не попрощались.
We never said goodbye, ohМы так и не попрощались, о.
We never said goodbyeМы так и не попрощались.
We never said goodbye, ohМы так и не попрощались, о.
In my mindВ моей голове,
In my mindВ моей голове
We never said goodbyeМы так и не попрощались.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In my mind — Illenium
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Illenium
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.