Перевод песни Hell or high slaughter (Ice Nine Kills)
Загрузка...
Hell or high slaughter
Во что бы то ни всталоGettin’ numb up on the silver scream Оцепенение от волшебного и крана. Понравился перевод?
Перевод песни Hell or high slaughter — Ice Nine Kills
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений
Добавлено: 20 марта 2026
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Вам могут понравиться |
Альбом
Hell or High Slaughter (single)Ice Nine Kills
Видеоклип
Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Топ сегодня2.
|
Трек выходит в рамках продвижения фильма ужасов и комедии «Ready or Not 2: Here I Come», а предыстория, рассказанная Чарнасом и компанией, гласит, что вымышленная группа Grave Diggler «когда-то стояла плечом к плечу со своими коллегами по Poison, Mötley Crüe и W.A.S.P., которые тоже пользовались огромной популярностью», пока неудачные сделки и наркотики не вывели их из строя в начале девяностых.
«Если вы были ребёнком в 80-х, увлекались быстрыми машинами, красивыми девушками и нюханием клея, то вы были поклонником Grave Diggler», — сказал бывший ведущий MTV Мэтт Пинфилд в трейлере к видео, которое INK выложили ранее на этой неделе. Тизер также подчёркивает атмосферу Сансет-Стрип и содержит приветствия Grave Diggler от участников RATT, актёра Элайджи Вуда и самих INK.
«Люди не знают, что Ice Nine Kills познакомились потому, что все наши отцы были в Grave Diggler», — добавил Чарнас, объясняя контекст в трейлере.
Продюсеры фильма «Ready or Not 2» хотели включить в свою картину «забытый классический гимн» Grave Diggler и связались с лидером INK, когда поняли семейную связь. Получение прав на трек оказалось непростой задачей, поэтому INK «перезаписали» песню своих отцов «Hell or High Slaughter» для фильма.
«Я давно отдалился от отца», — объяснил Спенсер. «Но этот фильм и эта песня, хотя и вывели на поверхность множество сложных чувств, также сблизили нас».
Фронтмен Grave Diggler Сонни Чарнас возразил в своем собственном заявлении: «Вы называете воплей моего сына в микрофон, как у какого-то психбольного наркомана, «пением»? Это не хэви-метал. Я — хэви-метал».