A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Volatile times

IAMX — перевод песни
Fire and whispers

IAMX Volatile times (2011) Fire and whispers

5.0

44

Fire and whispers

IAMX

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Fire and whispers

Пламя и шёпот

Do you wanna be the animal to take me apartХочешь ли ты стать зверем, что растерзает меня,

Break my patience,Исчерпает моё терпение,

Corrupt my sacred art?Осквернит моё священное искусство?

Do you promise to be with meОбещаешь ли быть со мной,

If I beg and I crawlЕсли я буду умолять и пресмыкаться,

In my darkest mood, through the private wars?Когда я во власти тьмы среди своих внутренних войн?

Will you stay even when the drugs have gone?Останешься ли ты, даже когда кончатся наркотики?

For it won't be long before I tumbleВедь скоро я сорвусь,

Turning into the anxious clownПревратившись в нервного шута,

That just, just won't come downКоторого никак, никак не отпускает.

In fire, in whispersВ пламени и шёпоте

I would die for a million yearsЯ бы умирал целую вечность.

I promise to be your rockstarЯ обещаю быть твоей рок-звездой,

But then promises don't mean anything anymoreНо теперь обещания ничего не значат.

In the summer of 2005 was the correctingЛето 2005 стало попыткой оправдать

Of excuses of our need to winНашу жажду победы.

To ourselves, we liedМы лгали самим себе,

We could be the new beginningЧто мы могли быть новым началом,

Digging up treasures,Выкапывая сокровища,

Taking the time to love and to live and to sinУспевая любить, жить и грешить.

And you stayed even when the drugs were goneИ ты осталась, когда наркотики кончились.

So I sing this song to you on our islandИ вот я пою тебе эту песню на нашем острове

Of never-ending poetryНескончаемой поэзии,

It's just, just you and meГде лишь ты и я.

In fire, in whispersВ пламени и шёпоте

I would die for a million yearsЯ бы умирал целую вечность.

I promise to be your rockstarЯ обещаю быть твоей рок-звездой,

But then rockstars don't mean anything anymoreНо теперь рок-звёзды ничего не значат.

... развернуть комментарий

alexie

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 августа 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Fire and whispers — IAMX Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

IAMX

IAMX

IAMX — независимый проект британского музыканта Криса Корнера, начавшийся в Лондоне в начале 2000-х и ставший заметным явлением на стыке синтпопа, дарк-кабаре и электронного рока. От Kiss + Swallow и The Alternative до Kingdom of Welcome Addiction проект развивает мрачную, театральную эстетику и мощную концертную подачу.

полная биография

Этот альбом

Volatile times

Volatile times (2011)

Угадай мелодию! IAMX Играть >

Видео

Топ сегодня