Перевод песни Stuck in your head (I Prevail)

You're not the one I want in my bed
But I'm gonna be the song stuck in your head
Stuck in your head

Guess what?
For the record, you're the broken one
Tried to sing along, but we got stuck
So we turn it over and over again
But now
A thousand scratches on the song we held
A million cuts finally wore it down
Couldn't turn it over and over again
Turn it over and over again

This'll be the last time that I spin our life,
Never gonna play again
You're not the one I want in my bed
I'm not the song you want in your head
This'll be the last time that I spin our life,
Never gonna play again
You're not the one I want in my bed
But I'm gonna be the song stuck in your head
Stuck in your head

Guess what?
Didn't wanna have to write these words
Now you're on the other side reversed
Never turning over and over again
So now
I'll turn it off 'cause it's so damn loud
All your lies finally wore me down
You can skip our track 'cause I'm not coming back

This'll be the last time that I spin our life,
Never gonna play again
You're not the one I want in my bed
I'm not the song you want in your head
This'll be the last time that I spin our life,
Never gonna play again
You're not the one I want in my bed
But I'm gonna be the song stuck in your head

You made me sick, round and round again
So I'm turning you off, and I'm trading you in
Sick, so sick again
Now I'm turning you off, and I'm trading you in

This'll be the last time that I spin our life,
Never gonna play again
You're not the one I want in my bed
I'm not the song you want in your head
This'll be the last time that I spin our life,
Never gonna play again
You're not the one I want in my bed
But I'm gonna be the song stuck in your head

Round and round again
Now I'm turning you off, and I'm trading you in
Stuck in your head
Round and round again
Now I'm turning you off, and I'm trading you in

This'll be the last time that I spin our life,
Never gonna play again
You're not the one I want in my bed
But I'm gonna be the song stuck in your head

Ты не тот, с кем хочу проснуться в постели,
Но я стану той песней, что застрянет в твоей голове,
Застрянет в голове.

Знаешь, что?
Запиши это — это ты тут сломлена,
Пытались петь дуэтом, но мы застряли,
Мы прокручивали это снова и снова,
Но теперь
Тысяча царапин на нашей любимой песне,
Миллион порезов износили её вконец,
Не смогли прокрутить её снова и снова,
Прокрутить снова и снова.

Это последний раз, когда я прокручиваю нашу жизнь,
Больше никогда не включу,
Ты не та, с кем хочу проснуться в постели,
Я — не та песня, что нужна в твоей голове.
Это последний раз, когда я прокручиваю нашу жизнь,
Больше никогда не включу,
Ты не та, с кем хочу проснуться в постели,
Но я стану той песней, что застрянет в твоей голове,
Застрянет в голове.

Знаешь, что?
Не хотелось писать эти строки,
Теперь ты на другой стороне, всё шиворот-навыворот,
Мы больше не будем прокручивать это снова и снова.
Так что сейчас
Я выключу это, потому что слишком громко,
Вся твоя ложь наконец-то сломала меня,
Можешь пропустить наш трек, потому что я не вернусь.

Это последний раз, когда я прокручиваю нашу жизнь,
Больше никогда не включу,
Ты не та, с кем хочу проснуться в постели,
Я — не та песня, что нужна в твоей голове.
Это последний раз, когда я прокручиваю нашу жизнь,
Больше никогда не включу,
Ты не та, с кем хочу проснуться в постели,
Но я стану той песней, что застрянет в твоей голове.

От тебя тошнит, снова и снова по кругу
Так что я стираю тебя и нахожу замену
Тошнит, снова тошнит
Теперь я стираю тебя и нахожу замену

Это последний раз, когда я прокручиваю нашу жизнь,
Больше никогда не включу,
Ты не та, с кем хочу проснуться в постели,
Я — не та песня, что нужна в твоей голове.
Это последний раз, когда я прокручиваю нашу жизнь,
Больше никогда не включу,
Ты не та, с кем хочу проснуться в постели,
Но я стану той песней, что застрянет в твоей голове.

Снова и снова по кругу
Я стираю тебя и нахожу замену
Застряну в твоей голове
Снова и снова по кругу
Я стираю тебя и нахожу замену

Это последний раз, когда я прокручиваю нашу жизнь,
Больше никогда не включу,
Ты не та, с кем хочу проснуться в постели,
Но я стану той песней, что застрянет в твоей голове.