Войти с форума
Регистрация на форуме
Human League, the — перевод песни
Being boiled
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Human League, the появятся новые переводы
5.0
147
Being boiled
Варятся
Listen to the voice of BuddhaПослушайте голос Будды.
Saying stop your sericultureОн говорит: прекратите шелководство.
Little people like your offspringМаленькие люди любят, когда ваших отпрысков
Boiled alive for some God's stockingВарят заживо ради чулка какого-нибудь Бога.
Buddha's watching, Buddha's waitingБудда наблюдает, Будда ждёт.
Just because the kid's an orphanТо, что ребенок сирота,
Is no excuse for thoughtless slayingНе является оправданием бездумного убийства.
Children don't forget this tortureДети, не забывайте эту пытку.
Just because you call her motherТо, что вы называете ее матерью,
Doesn't mean that she's your betterНе означает, что она лучше вас.
Once more with the voice of BuddhaЕщё раз голосом Будды
He'll say carry on your slaughterОн скажет: продолжайте свою резню.
Who cares for the little childrenКому какое дело до маленьких детей.
You may slice with no convictionВы можете резать без угрызений совести.
Blind revenge on a blameless victimСлепая месть невинной жертве.
Listen to the voice of BuddhaПослушайте голос Будды
Saying stop your sericultureОн говорит: прекратите шелководство.
He'll say carry on your slaughterОн скажет: продолжайте свою резню.
Who cares for the little childrenКому какое дело до маленьких детей.
You may slice with no convictionВы можете резать без угрызений совести.
Blind revenge on a blameless victimСлепая месть невинной жертве.
Listen to the voice of BuddhaПослушайте голос Будды.
Listen to the voice of BuddhaПослушайте голос Будды.
Listen to the voice of BuddhaПослушайте голос Будды.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Being boiled — Human League, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Human League, the
The Human League — британский музыкальный коллектив танцевального направления, основанный в 1977 году в Шеффилде. Группу причисляют к классикам новой волны и первым звёздам синти-попа. Основателями The Human League считаются музыканты Мартин Уэр и Иэн Крейг Марш.
Подробнее на Википедии
Пионер электронной музыки Винс Кларк часто называл дебютный сингл The Human League 1978 года "Being Boiled" своей любимой записью и источником огромного вдохновения для создания Depeche Mode.