Войти с форума
Регистрация на форуме
Hulkoff — перевод песни
Thrym (English Version)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hulkoff появятся новые переводы
5.0
89
Thrym (English Version)
Трюм1
Dark in spirit bound to freeze. Upon a throne of iceТьма в душе обреченная замёрзнуть. На троне изо льда.
I dwell in frozen memories, And nothing doth sufficeЯ обитаю в замерших воспоминаньях, и не хватает ничего.
I rule these dead and frozen lands.Я правлю этими мёртвыми мёрзлыми землями.
The tundra clad in snowТундрой, занесённой снегом.
I see my pale white stiffened hands.Я вижу мои бледные закоченевшие руки.
I am bound to die, I knowМне суждено умереть, я знаю.
King of iceКороль из льда
King of iceКороль из льда
Wind is biting the dying branchesВетер колет умирающие ветки.
Avalanches, rage and rollЛавины, бушуют и неистовствуют.
Winter reigns and the world is silentЗима царит, и мир молчит .
Cold and violent, like my soulХолодная и жестокая, как моя душа.
Vanished are the good old days, of amber bronze and boneКанули в лету старые добрые времена янтаря, бронзы и кости.
Here I sit in fates embrace upon this frozen throneЗдесь я восседаю, приняв судьбу, на этом замёрзшем троне.
My wild and mighty Jotunheim, withers in decayМой неистовый могучий Йотунхейм, чахнет в запустеньи.
And as I see the fading flame, I gasp in pure dismayИ когда я вижу гаснущее пламя, задыхаюсь от тревоги.
King of iceКороль из льда.
King of iceКороль из льда.
Wind is biting the dying branchesВетер колет умирающие ветки.
Avalanches, rage and rollЛавины, бушуют и неистовствуют.
Winter reigns and the world is silentЗима царит, и мир молчит,
Cold and violent, like my soulХолодная и жестокая, как моя душа.
I have no kin, I have no friendsУ меня нет родни, нет друзей,
For they have all betrayedИбо все предали меня.
I gave them all the traitors endОни все пали как предатели от моей руки,
Their tribute has been paidИх долг оплачен был сполна.
You see me as an abomination. You label me as cruelТы видишь во мне отродье. Ты клеймишь меня жестоким.
Behold Punishment and vengeance, shiver petty foolsПред вам Кара и отмщенье, трепещите жалкие глупцы.
King of iceКороль из льда.
King of iceКороль из льда.
Wind is biting the dying branchesВетер колет умирающие ветки.
Avalanches, rage and rollЛавины, бушуют и неистовствуют.
Winter reigns and the world is silentЗима царит, и мир молчит,
Cold and violent, like my soulХолодная и жестокая, как моя душа.
I am King of iceЯ – Король из льда.
I am King of iceЯ – Король из льда.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Thrym (English Version) — Hulkoff
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hulkoff
Пер Хулкофф (настоящее имя Пер Канканранта) — шведский музыкант, вокалист, гитарист хеви-метал-групп Atomkraft и Bourbon Boys и основатель, вокалист и гитарист шведской индастриал-метал-группы Raubtier.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Jotunheim (Vinland edition)
(2026)
-
1.
To Jotunheim
-
2.
The old blood
- 3. Thrym (English Version)
- 4. Loki
- 5. Blóðughadda (English Version)
- 6. The Giants
- 7. Surtr (English Version)
- 8. Out of Ginnungagap
- 9. Sigurd (English version)
- 10. Northstar
1) он же Трим — в германо-скандинавских мифах князь йотунов, владелец скота. Похитил у бога грома Тора его молот Мьёльнир, за что был убит