Войти с форума
Регистрация на форуме
Hulkoff — перевод песни
The Giants
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hulkoff появятся новые переводы
5.0
87
The Giants
Великаны1
Delving the mines and drilling, deeper for every dayУглубляемся в шахты и роем, всё глубже изо дня в день.
Who cares about What we're killingКакое нам дело, что мы убиваем,
When Greed is the only wayКогда Алчность – единственный выход.
The forests are cut for profitЛеса вырубаются за наживу
And every salmon torn from every creekИ всякий лосось вытягивается из всякого ручья.
The fish and the trees you seek, belong to the rich and sleekРыбу и деревья жаждешь ты, из числа богатых и холёных.
The whiplash of lords and crosses has stung through the centuriesУдары хлыстом госпОд и крестов чувствуются веками,
The wind turbines on the gravemounds are nothing but mockeryВетряки на могильных курганах суть поругание.
In worship you beg for mercy asking for a tiny crumb of breadВ поклонении молишь ты о благодати, просишь лишь о крохе хлеба.
Get it into your head, you beg those who want you deadУясни уже, ты молешь у тех, кто желает твоей смерти.
Soon is forsaken all that is trueВскоре позабудется всё, что истинно,
What is not taken soon shall be dueВсё, что не отняли, вскоре взыщут.
None are awaken save but a fewВсе дремлют, кроме горстки.
The bones have been shaken for me and for youУстои сотряслись для меня и для тебя.
One day the earth shall crumble from furious Giant feetОднажды земля раскрошится под яростной поступью Великанов,
Marching to reclaim freedom the heart has a fearsome beatИдущих, чтоб возвратить свободу, сердце в ярости колотится.
A massive and raging titan, coming down the snowy mountainsideОгромный неистовый титан сходит по заснеженному склону горы,
Coming down the mountainside, bloodstained and wildСпускается с горы, весь в крови и в ярости.
Soon is forsaken all that is trueВскоре позабудется всё, что истинно,
What is not taken soon shall be dueВсё, что не отняли, вскоре взыщут.
None are awaken save but a fewВсе дремлют, кроме горстки.
The bones have been shaken for me and for youУстои сотряслись для меня и для тебя.
Soon is forsaken all that is trueВскоре позабудется всё, что истинно,
What is not taken soon shall be dueВсё, что не отняли, вскоре взыщут.
None are awaken save but a fewВсе дремлют, кроме горстки.
The bones have been shaken for me and for youУстои сотряслись для меня и для тебя.
Любишь Hulkoff?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Giants — Hulkoff
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hulkoff
Пер Хулкофф (настоящее имя Пер Канканранта) — шведский музыкант, вокалист, гитарист хеви-метал-групп Atomkraft и Bourbon Boys и основатель, вокалист и гитарист шведской индастриал-метал-группы Raubtier.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Jotunheim (Vinland edition)
(2026)
-
1.
To Jotunheim
-
2.
The old blood
- 3. Thrym (English Version)
- 4. Loki
- 5. Blóðughadda (English Version)
- 6. The Giants
- 7. Surtr (English Version)
- 8. Out of Ginnungagap
- 9. Sigurd (English version)
- 10. Northstar
1) в германо-скандинавской мифологии, — великаны (турсы) семейства хримтурсов (инеистых великанов), правнуки Имира. Ётуны жили в Ётунхейме и Нифльхейме, отличались силой и ростом и были противниками асов и людей