Войти с форума
Регистрация на форуме
Hulkoff — перевод песни
Surtr (English Version)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hulkoff появятся новые переводы
5.0
84
Surtr (English Version)
Сурт1
Surtr SurtrСурт Сурт
I am born of raging flamesЯ рождён из бушующего пламени,
I am the son of fireЯ дитя огня.
All who ever hear my nameВсе, кто слышат моё имя,
Shall tremble by my ireТрепещут пред моим гневом.
I am from a time foregoneЯ родом из тьмы веков,
When no gods were to findКогда богов не было вокруг,
The flame of hatred still burns onПламя ненависти всё ещё пылает.
I seek no peace of mindЯ не ищу в душе покоя.
Fire burns inside of meОгонь внутри меня пылает,
A wildfire longing to break freeНеистовое пламя рвётся наружу.
My anger feeds the flame on my breathМоя злоба питает пламя дыханья моего,
The fire burns eternallyОгонь пылает вечно,
And burnt to ashes all shall beИ в пепел всему обратиться суждено.
My wrath comprisesМой гнев воплощён
Red tongues of deathВ смерти красных языках.
I despise the human raceЯ презираю род людской,
For it is sly but weakИбо они лукавы, но слабы.
The ancient truth and sacred placeДревняя правда и святое место
Is not for them to seekСуществуют не для них.
In my gut a burning furyВ моём нутре пылающая ярость
Burns the darkest holeПрожигает темнейшую дыру.
The final chapter to my story'sФинальная глава моего сказа -
Combustion of the soulСожжение души.
Fire burns inside of meОгонь внутри меня пылает,
A wildfire longing to break freeНеистовое пламя рвётся наружу.
My anger feeds the flame on my breathМоя злоба питает пламя дыханья моего,
The fire burns eternallyОгонь пылает вечно,
And burnt to ashes all shall beИ в пепел всему обратиться суждено.
My wrath comprisesМой гнев воплощён
Red tongues of deathВ смерти красных языках.
Surtr SurtrСурт Сурт
Surtr SurtrСурт Сурт
Fire burns inside of meОгонь внутри меня пылает,
A wildfire longing to break freeНеистовое пламя рвётся наружу.
My anger feeds the flame on my breathМоя злоба питает пламя дыханья моего,
The fire burns eternallyОгонь пылает вечно,
And burnt to ashes all shall beИ в пепел всему обратиться суждено.
My wrath comprisesМой гнев воплощён
Red tongues of deathВ смерти красных языках.
Fire burns inside of meОгонь внутри меня пылает,
A wildfire longing to break freeНеистовое пламя рвётся наружу.
My anger feeds the flame on my breathМоя злоба питает пламя дыханья моего,
The fire burns eternallyОгонь пылает вечно,
And burnt to ashes all shall beИ в пепел всему обратиться суждено.
My wrath comprisesМой гнев воплощён
Red tongues of deathВ смерти красных языках.
Surtr SurtrСурт Сурт
Surtr SurtrСурт Сурт
Понравился перевод?
Перевод песни Surtr (English Version) — Hulkoff
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hulkoff
Пер Хулкофф (настоящее имя Пер Канканранта) — шведский музыкант, вокалист, гитарист хеви-метал-групп Atomkraft и Bourbon Boys и основатель, вокалист и гитарист шведской индастриал-метал-группы Raubtier.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Jotunheim (Vinland edition)
(2026)
-
1.
To Jotunheim
-
2.
The old blood
- 3. Thrym (English Version)
- 4. Loki
- 5. Blóðughadda (English Version)
- 6. The Giants
- 7. Surtr (English Version)
- 8. Out of Ginnungagap
- 9. Sigurd (English version)
- 10. Northstar
1) в германо-скандинавской мифологии огненный великан, владыка Муспельхейма и правитель огненных великанов. В день Рагнарёк его орды двинутся на север «подобно южному ветру», чтобы сразиться с богами-асами. В битве Сурт убьёт бога плодородия Фрейра из рода ванов, его пламенный меч Лэватейнн срубит мировое дерево Иггдрасиль, и это станет началом гибели всего мира