Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hailstorms (Hugo)

Hailstorms

Буря

Running out of time better get out or get in
Days are slipping by
I won't wait to begin
'Cos I'm losing all my feathers in the wind
Digging out a memory of who I was before
Of how I got involved in this endless war
The ones who win don't always need it more

I'm ready for release
I'm waiting for the pain to come
I'm begging to believe
Hailstorms coming, baby bring it on
I'm waiting for the blow
I'm reaching out to take what's mine
Whichever way it rolls
I'll dance my way through hailstorms any time

Staring in a mirror doesn't get you very far
The people that I'm looking for are out in the dark
Under city lights you don't see many stars
Crushing out a cigarette is all that I've done
Called in all my favours, watched my bridges burn
I'm stepping out, never to return

I'm ready for release
I'm waiting for the pain to come
I'm begging to believe
Hailstorms coming, baby bring it on
I'm waiting for the blow
I'm reaching out to take what's mine
Whichever way it rolls
I'll dance my way through hailstorms any time

Время на исходе, так что либо заходи, либо убирайся,
Дни незаметно пролетают,
Жду не дождусь, когда уже начнется,
Ведь ветер может сильно поистрепать перья.
Роюсь в памяти, кем я был раньше
И как ввязался в эту бесконечную борьбу,
Те, кто одерживают победу не всегда в ней нуждаются.

Я готов выпорхнуть на волю,
Томительно ожидаю наступления боли,
Прошу тебя поверить,
Сейчас начнется буря, детка, и мы сами накликали ее.
Предвкушаю сильный порыв ветра,
Протягиваю руку, хочу забрать то, что принадлежит мне,
В каком бы направлении не понесло,
Всякий раз буду идти через бурю пританцовывая.

Рассматривая себя в зеркале далеко не продвинешься,
Я ищу людей, скрывающихся в темноте,
В свете городских огней, не обращаешь внимания на звезды.
Погасил сигарету — вот и все, что я сделал,
Просил смилостивиться, наблюдал как горят мосты,
Я ухожу и больше никогда не вернусь.

Я готов выпорхнуть на волю,
Томительно ожидаю наступления боли,
Прошу тебя поверить,
Сейчас начнется буря, детка, и мы сами накликали ее.
Предвкушаю сильный порыв ветра,
Протягиваю руку, хочу забрать то, что принадлежит мне,
В каком бы направлении не понесло,
Всякий раз буду идти через бурю пританцовывая.

Автор перевода — Deer from Aberdeen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hailstorms — Hugo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Deep in the long grass

Deep in the long grass

Hugo


Треклист (1)
  • Hailstorms

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности