Войти с форума
Регистрация на форуме
Get up off our knees Перевод и текст песни Housemartins, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Housemartins, the появятся новые переводы
5.0
41
Get up off our knees
Встанем же с колен!
Famines will be famines, banquets will be banquets Голод есть голод, банкеты есть банкеты.
Some spend winter in a palace, some spend it in blankets Одни пережидают зиму во дворцах, другие — под одеялами.
Don't wag your fingers at them and turn to walk away Не грози им пальцем и не отворачивайся, чтобы уйти,
Don't shoot someone tomorrow не стреляй в кого-то завтра,
that you can shoot today, can shoot today кого можешь подстрелить сегодня, можешь подстрелить сегодня.
Time to end the praying Хватит уже молиться,
Listen what they're saying прислушайтесь, что они говорят.
(Get up off our knees) (Встанем же с колен!)
You can wag your finger till your finger's sore Грози пальчиком, пока он не разболится,
Shake your head till it shakes no more тряси головой, пока не перестанет трястись.
(Get up off our knees) (Встанем же с колен!)
Oh-ho, get up off our knees... Встанем же с колен!
Paupers will be paupers, bankers will be bankers Бедняки есть бедняки, банкиры есть банкиры.
Some own pennies in a jar, some own oil tankers У одних медяки в кружке, у других танкеры с нефтью.
What may sound like tomorrow could be ours today То, что кажется будущим, может стать нашим настоящим,
There's no more need for sorrow и печаль уйдёт,
if we get off our knees to pray, off our knees to pray если мы помолимся, встав с колен, помолимся, встав с колен.
Time to end the praying Хватит уже молиться,
Listen what they're saying прислушайтесь, что они говорят.
(Get up off our knees) (Встанем же с колен!)
You can wag your finger till your finger's sore Грози пальчиком, пока он не разболится,
Shake your head till it shakes no more тряси головой, пока не перестанет трястись.
(Get up off our knees) (Встанем же с колен!)
Oh-ho, get up off those knees Встанем же с колен!
Get up off those knees Встанем же с колен!
Countries will be countries, borders will be borders Страны есть страны, границы есть границы.
Some have lost their folks at war, some have given orders Одни теряют людей на войне, другие отдают приказы.
Don't wag your fingers at them and turn to walk away Не грози им пальцем и не отворачивайся, чтобы уйти,
Don't shoot someone tomorrow не стреляй в кого-то завтра,
that you can shoot today, can shoot today кого можешь подстрелить сегодня, можешь подстрелить сегодня.
Time to end the praying Хватит уже молиться,
Listen what they're saying прислушайтесь, что они говорят.
(Get up off our knees) (Встанем же с колен!)
You can wag your finger till your finger's sore Грози пальчиком, пока он не разболится,
Shake your head till it shakes no more тряси головой, пока не перестанет трястись.
(Get up off our knees) (Встанем же с колен!)
You can wag your finger till your finger's sore Грози пальчиком, пока он не разболится,
Shake your head till it shakes no more тряси головой, пока не перестанет трястись.
(Get up off our knees) (Встанем же с колен!)
Oh-ho, get up off our knees... Встанем же с колен!
Get up off our knees Встанем же с колен!
Get up off our knees Встанем же с колен!
Get up off our knees! Встанем же с колен!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Get up off our knees — Housemartins, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Housemartins, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
London 0 Hull 4
(1986)
- 1. Happy hour
- 2. Get up off our knees
-
3.
Flag day
-
7.
Sheep
- 9. Think for a minute