A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Extreme behavior

Hinder — перевод песни
Take me home tonight

Hinder Extreme behavior (2005) Take me home tonight

5.0

92

Take me home tonight

Hinder

Take me home tonight

Отвези меня домой этой ночью

(1,2,3,4)(1, 2, 3, 4)

I feel a hungerЯ чувствую голод.

It's a hunger that tries to keep a man awake at nightТакой, который не дает людям спать по ночам.

Are you the answer?Может, дело в тебе?

I shouldn't wonder when I can feel you with my appetiteНеудивительно, ведь ты пробуждаешь мой аппетит.

With all this power you're releasingС такой силой, какую ты высвобождаешь,

It isn't safe to walk the city streets aloneНебезопасно гулять по ночам одной.

Anticipation is what I'm feelingЯ чувствую предвкушение.

Let's find the keys and turn the engine onДавай найдем ключи и заведем мотор.

I can feel you breatheЯ чувствую твое дыхание.

I can feel your heart beat fasterЯ чувствую, как твое сердце бьется быстрее.

And take me home tonightИ отвези меня домой этой ночью.

I don't want to let you go till you see the lightЯ не хочу тебя отпускать, пока ты не увидишь свет.

Take me home tonightОтвези меня домой этой ночью.

Listen honeyСлушай, милая,

Its just like Ronnie sangЭто совсем как пела Ронни¹:

"Be my little baby"«Будь моей крошкой».

I get frightened in all this darknessМеня пугает вся эта темнота.

I get nightmares and I hate to sleep aloneМне снятся кошмары и я ненавижу спать один.

I need some companyМне нужен кто-то рядом —

A guardian angel to keep me warmАнгел-хранитель, который будет согревать меня,

when the cold wind blowsкогда подует холодный ветер.

I can feel you breatheЯ чувствую твое дыхание.

I can feel your heart beat fasterЯ чувствую, как твое сердце бьется быстрее.

And take me home tonightИ отвези меня домой этой ночью.

I don't want to let you go till you see the lightЯ не хочу тебя отпускать, пока ты не увидишь свет.

Take me home tonightОтвези меня домой этой ночью.

Listen honeyСлушай, милая,

Its just like Ronnie sangЭто совсем как пела Ронни:

"Be my little baby"«Будь моей крошкой».

Be my little baby!Будь моей крошкой!

I feel a hungerЯ чувствую голод.

It's a hunger (hunger, hunger)Это голод (голод, голод).

And take me home tonightИ отвези меня домой этой ночью.

I don't want to let you go till you see the lightЯ не хочу тебя отпускать, пока ты не увидишь свет.

Take me home tonightОтвези меня домой этой ночью.

Listen honeyСлушай, милая,

Its just like Ronnie sangЭто совсем как пела Ронни.

And take me home tonight!И отвези меня домой этой ночью.

I don't want to let you go till you see the lightЯ не хочу тебя отпускать, пока ты не увидишь свет.

Take me home tonight!Отвези меня домой этой ночью.

Listen honeyСлушай, милая,

Its just like Ronnie sangЭто совсем как пела Ронни:

"Be my little baby"«Будь моей крошкой».

And take me home tonightИ отвези меня домой этой ночью.

1) Ронни (Вероника Спектор) — солистка группы The Ronettes. Отсылка на песню «Be My Baby».

... развернуть комментарий

Долбанатий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2026

Понравился перевод?

Перевод песни Take me home tonight — Hinder Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Hinder

Hinder

Hinder — американская рок-группа из Оклахомы, сформированная в 2001 году барабанщиком Коди Хэнсоном, гитаристом Джои Гэрвеем и солистом Остином Винклером.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Extreme behavior

Extreme behavior (2005)

Угадай мелодию! Hinder Играть >

Видео

Топ сегодня