Войти с форума
Регистрация на форуме
Hilary Duff — перевод песни
What dreams are made of (Mine)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hilary Duff появятся новые переводы
5.0
118
What dreams are made of (Mine)
Вот из чего созданы мечты (Моя)
Hey nowЭй, взгляни!
Hey nowЭй, взгляни!
Hey nowЭй, взгляни!
Hey nowЭй, взгляни!
Have you ever seen such a beautiful night?Ты когда-нибудь видел такую прекрасную ночь?
I could almost kiss the stars for shining so brightЯ готова была расцеловать звезды, за то
When I see you smiling, I go oh oh ohЧто они так ярко сияли.
I would never want to miss thisКогда я вижу твою улыбку, у меня перехватывает дыхание.
'cause in my heart I know what this isЯ бы ни за что это не пропустила,
Потому что в душе я знаю, что это такое.
Hey now
Hey nowЭй, взгляни!
This is what dreams are made ofЭй, взгляни!
Hey nowВот из чего созданы мечты.
Hey nowЭй, взгляни!
This is what dreams are made ofЭй, взгляни!
I've got somewhere I belongВот из чего созданы мечты:
I've got somebody to loveУ меня есть место в жизни,
This is what dreams are made ofУ меня есть любимый.
Вот из чего созданы мечты.
(Hey now)
(Hey now)Ты когда-нибудь задавался вопросом, в чем смысл жизни?
Ты можешь искать по всему свету, но так и не найти ответа.
Have you ever wondered what life is about?Но тебе не нужно пересекать океаны,
You could search the world and never figure it outНет, нет, нет
You don't have to sail the oceansСчастье – это не тайна,
No no noОно здесь и сейчас, счастье – это ты и я.
Happiness is no mystery it's
Here now it's you and meОткрой глаза
(Вот из чего созданы мечты)
Open your eyesПрокричи в небо
(This is what dreams are made of)(Вот из чего созданы мечты)
shout to the sky
(This is what dreams are made of)А потом я вижу твою улыбку,
И у меня перехватывает дыхание.
Then I see you smiling, I go oh oh ohВчера моя жизнь была серой,
Yesterday my life was dullerТеперь все окрашено цветами радуги.
Now everything's technicolor
(Эй, взгляни!)
(Hey now)(Эй, взгляни!)
(Hey now)Эй, взгляни!
Hey nowВот из чего…
This is what dreams…Вот из чего созданы мечты.
This is what dreams are made ofЭй, взгляни!
Hey nowЭй, взгляни!
Hey nowВот из чего созданы мечты.
This is what dreams are made ofУ меня есть место в жизни,
I've got somewhere I belongУ меня есть любимый.
I've got somebody to loveВот из чего созданы мечты.
This is what dreams are made of(Эй, взгляни!)
(Hey now)(Эй, взгляни!)
(Hey now)Эй, взгляни!
Hey nowВот из чего…
This is what dreamsВот из чего созданы мечты.
This is what dreams are made of
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What dreams are made of (Mine) — Hilary Duff
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hilary Duff
Хилари Дафф — американская певица и актриса из Хьюстона, начавшая карьеру в детстве и ставшая звездой благодаря Lizzie McGuire. В музыке её ключевые этапы — Metamorphosis (2003) с поп-хитами, танцевальный поворот Dignity (2007) и камбэк Breathe In. Breathe Out. (2015). В 2010–2020-х она также закрепилась в сериалах Younger и How I Met Your Father.
полная биографияЭтот альбом
(Mine)
(2026)
- 1. Wake up (Mine)
- 2. So yesterday (Mine)
- 3. What dreams are made of (Mine)
- 4. Sparks (Mine)
- 5. Come clean (Mine)
- 6. Why not (Mine)
- 7. With love (Mine)