Войти с форума
Регистрация на форуме
Hilary Duff — перевод песни
Sparks (Mine)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hilary Duff появятся новые переводы
5.0
116
Sparks (Mine)
Искры (Моя)
I can’t hear a single wordЯ не слышу ни слова
Just know you’re talking,Просто знаю, что ты говоришь
Сause your lips keep movingПотому, что твои губы продолжают шевелится
Everything I thought I’d learnedВсё, что думала, что знала
Goes out the window, all I want is one thingПошло насмарку[[1]], всё чего я хочу, лишь одна вещь
You can promise castles, treasures, babies,Ты можешь обещать замки, сокровища, детей
I don't careМне всё равно
Cause for now you're just enough for me,Потому что сейчас тебя достаточно для меня
I want you nearЯ хочу чтобы ты был рядом
Like a fairytale to feel your breathСловно сказка, чувствовать твоё дыхание
Right on my neckПрямо у меня на шее
You remember what I love,Ты помнишь, что я люблю
So baby take me backТак что детка верни меня назад
Turn the lights down low and kiss me in the darkПриглуши свет и поцелуй меня в темноте
Cause when you're touchin' me, baby, I see sparksВедь, когда ты касаешься меня я вижу искры
You make my heart goТы заставляешь моё сердце биться
You, you, you make my heart goТы, ты, ты заставляешь моё сердце биться
You, you, you make my heart goТы, ты, ты заставляешь моё сердце биться
Ticking-tocking like a bombТикает, точно бомба
Throws me back to when I had you closerВозвращая меня назад, когда мы были близки
Skin to skin, we get it onКожа к коже, мы займёмся любовью[[2]]
Without the love I feel you going bolderБез любви я чувствую, ты становишься смелее
Take it all offРазденься полностью
Want every inch of youХочу каждый дюйм тебя
Traveling back in timeПутешествую назад во времени
Tangled up tightМы связаны крепко
Just like we used toКак мы привыкли
Now do that thing I likeТеперь сделай то, что я люблю
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sparks (Mine) — Hilary Duff
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hilary Duff
Хилари Дафф — американская певица и актриса из Хьюстона, начавшая карьеру в детстве и ставшая звездой благодаря Lizzie McGuire. В музыке её ключевые этапы — Metamorphosis (2003) с поп-хитами, танцевальный поворот Dignity (2007) и камбэк Breathe In. Breathe Out. (2015). В 2010–2020-х она также закрепилась в сериалах Younger и How I Met Your Father.
полная биографияЭтот альбом
(Mine)
(2026)
- 1. Wake up (Mine)
- 2. So yesterday (Mine)
- 3. What dreams are made of (Mine)
- 4. Sparks (Mine)
- 5. Come clean (Mine)
- 6. Why not (Mine)
- 7. With love (Mine)