A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hazbin Hotel: Season two (Original soundtrack)

Hazbin Hotel — перевод песни
Speedrun to redemption

Hazbin Hotel Hazbin Hotel: Season two (Original soundtrack) (2025) Speedrun to redemption

5.0

51

Speedrun to redemption

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Speedrun to redemption

Спидраним¹ до искупления

[VOX, spoken][ВОКС, говорит]

Alright, show me redemptionНу давай, удиви меня этим вашим искуплением.

[CHARLIE][ЧАРЛИ]

Step one, say you'll get it doneШаг первый: скажи, что у тебя всё получится.

Make redemption your resolutionСделай искупление своей главной целью.

[ANGEL DUST, spoken][ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]

FineНу, хорошо...

[CHARLIE][ЧАРЛИ]

Step two, bid the booze adieuШаг второй: попрощайся с выпивкой.

[ANGEL DUST, spoken][ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]

Hey!Эй!

[CHARLIE][ЧАРЛИ]

A sober mind's primed for absolutionТрезвый разум готов к отпущению грехов.

Step three, dignity!Шаг третий: достоинство!

Try dressing more modestlyПостарайся одеваться поскромнее.

Step four, feed the poorШаг четвёртый: накорми бедных.

[HOMELESS DEMON][БЕЗДОМНЫЙ ДЕМОН]

Hey, ain't you that fancy whore?Эй, ты разве не та элитная шлюшка?

[CHARLIE][ЧАРЛИ]

Five, six, seven, eightПятый, шестой, седьмой, восьмой:

Come on, buddy, concentrateДавай, приятель, сосредоточься!

Change some babies, andПерепеленай деток и

Help old ladies across the streetПомоги пожилым леди перейти улицу.

Isn't he sweet?Разве он не чудо?

[VOX, spoken, VELVETTE, spoken][ВОКС, говорит, ВЕЛЬВЕТТ, говорит]

Uh-huh (Right)Ага (Точно)

[CHARLIE, ANGEL DUST, spoken][ЧАРЛИ, ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]

Come on, Angel, you're far from shamefulНу давай, Энджел, ты далёк от постыдного,

Just misunderstoodПросто тебя неправильно поняли.

You can be good for good (Woah)Ты можешь стать хорошим раз и навсегда (Воу)

All you skeptics, pay close attentionЭй, вы, скептики, смотрите внимательно:

We'll speedrun from here to redemptionМы спидраним отсюда до искупления.

Step nine, give a hobo a dimeШаг девятый, дай денег бродяге.

[VOX, spoken, VELVETTE, spoken][ВОКС, говорит, ВЕЛЬВЕТТ, говорит]

Yeah, no way, this story is bogus (Haha)Ага, конечно, весь этот сюжет — полная чушь. (Ха-ха)

[CHARLIE][ЧАРЛИ]

Step ten, do one through nine againШаг десятый: возвращайся к началу и повтори всё снова.

[ANGEL DUST, spoken][ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]

Again?Снова?

[CHARLIE][ЧАРЛИ]

Just in case the angels in charge didn't noticeНа случай, если вдруг главные ангелы отвлеклись.

Step eleven—Шаг одиннадцатый...

[VOX, spoken][ВОКС, говорит]

Little question, this guy gets to Heaven how?У меня есть вопросик: как парнишка собрался попасть в Рай?

[CHARLIE][ЧАРЛИ]

Step twelve, what the hell?Шаг двенадцатый: что за хрень?

Pentious was redeemed by nowПэншес уже искупился к этому моменту!

Thirteen, fourteen, fifteen, sixteenТринадцатый, четырнадцатый, пятнадцатый, шестнадцатый:

Better, nicer, faster, quicklyЛучше, добрее, быстрее, срочно!

Wear this top hat, and build a rocketНадень этот цилиндр, построй ракету;

You gotta commitТы должен полностью вжиться в образ.

Start speaking like thisНачни говорить вот так!

Have depression, an egg obsessionПереживи депрессию, сделай яйца своим культом

And a leathery hood,И носи кожаный капюшон,

Then you'll be good for goodВот тогда ты станешь хорошим раз и навсегда.

Then save a friend from a certain demise—, oh, fuck!Затем спаси друга от верной гибели... а, блять!

Maybe the key is self-sacrificeМожет, ключ в самопожертвовании!

If you offer up your life with pure intentionsЕсли ты отдашь жизнь с чистыми намерениями,

We'll speedrun from here to redemptionМы заспидраним отсюда до искупления!

[ANGEL DUST, spoken][ЭНДЖЕЛ ДАСТ, говорит]

I hate youЯ тебя ненавижу.

1) Speedrun (в видеоиграх) — это прохождение игры на максимальной скорости, чтобы побить рекорд. Термин перекочевал в реальную жизнь и стал означать «домчимся», «рванём», «проскочим».

... развернуть комментарий

Лина Ларкина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июня 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Speedrun to redemption — Hazbin Hotel Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Hazbin Hotel

Hazbin Hotel

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Hazbin Hotel: Season two (Original soundtrack)

Hazbin Hotel: Season two (Original soundtrack) (2025)

Видео

Топ сегодня