Войти с форума
Регистрация на форуме
Hazbin Hotel — перевод песни
It starts with sorry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hazbin Hotel появятся новые переводы
5.0
28
It starts with sorry
Всё начинается с «прости»
[CHARLIE][ЧАРЛИ]
It starts with "sorry"Всё начинается с «прости»,
That's your foot in the doorЭто твой первый шаг.
One simple "sorry"Одно незатейливое «прости»,
Spoken straight from your coreСказанное от всей души.
The path to forgiveness is a twisting trail of heartsПуть к прощению — извилистая тропа из сердец,
But "sorry" is where it startsНо «прости» — вот линия старта.
[SIR PENTIOUS][СЭР ПЭНШЕС]
Who could forgive a dirtbag like me?Кто смог бы извинить такого подонка, как я?
I don't deserve your amnestyЯ не заслуживаю амнистии.
[ANGEL DUST & VAGGIE][ЭНДЖЕЛ ДАСТ & ВЭГГИ]
Can't we just kill him?Может, просто убьём его?
Shoot him and spill his blood?Грохнем и прольём кровь?
[CHARLIE, spoken][ЧАРЛИ, говорит]
That's an option you could chooseЭто вариант, который вы могли бы выбрать...
[ANGEL DUST & VAGGIE][ЭНДЖЕЛ ДАСТ & ВЭГГИ]
Works for usНам подходит.
[CHARLIE][ЧАРЛИ]
But who hasn't been in his shoes?Кто из нас не был на его месте?
It starts with "sorry"Всё начинается с «прости».
[SIR PENTIOUS][СЭР ПЭНШЕС]
SorryПрости...
[CHARLIE][ЧАРЛИ]
Dig down deeper and say one sincere "sorry"Копни глубже и скажи одно искреннее «прости».
[SIR PENTIOUS][СЭР ПЭНШЕС]
I'm so sorry!Прости меня!
[CHARLIE & SIR PENTIOUS][ЧАРЛИ & СЭР ПЭНШЕС]
And your journey's underwayТвоё путешествие уже началось.
It'll take time to coverПонадобится время, чтобы разобраться
your vast multitude of sinsс такой горой грехов
(It'll take time to cover(Понадобится время, чтобы разобраться
my vast multitude of sins)с такой горой моих грехов)
But "sorry" is where it beginsНо «прости» — вот линия старта.
It starts with "sorry"...Всё начинается с «прости»...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It starts with sorry — Hazbin Hotel
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hazbin Hotel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Happy day in Hell
-
2.
Hell is forever
-
3.
Stayed gone
- 4. It starts with sorry
-
5.
Respectless
- 6. Whatever it takes
-
7.
Poison
-
8.
Loser, baby
-
9.
Hell's greatest dad
- 10. More than anything
- 11. Welcome to Heaven
-
12.
You didn't know
- 14. Ready for this
- 15. More than anything (Reprise)
- 16. Finale