Перевод песни The waiting game (Harry Styles)

You can romanticise your shortcomings,
ignore your agency
to stop
Write a ballad with the details,
while skimming off the top
A personality, considering you've been
a little overhonest lately
And you apologise, a dirty clown

You found someone to put your arms around
Playing the waiting game
But it all adds up to nothing
You try and you always justify
Playing the waiting game
When it all adds up to nothing

Playing the waiting game

Do you tantalise or titillate
Knowing it won't make the grade?
Do you leave it on the table?
And you apologise, emotionally dry
And years go by

You found someone to put your arms around
Playing the waiting game
But it all adds up to nothing
You try messing with your own design
Playing the waiting game
When it all adds up to nothing

Playing the waiting game
But it all adds up to nothing

Playing the waiting game
And it all adds up to nothing

Ты можешь идеализировать недостатки
и притвориться что ничего не контролируешь,
чтобы прекратить это.
Сочинять содержательную балладу,
в то время как с неё будут снимать сливки
другие, учитывая, что в последнее время ты был
чересчур откровенен,
и теперь ты приносишь свои извинения, грязный клоун.

Ты нашел кого можно обнять,
играя в ожидания.
но всё это ни к чему.
Ты пытаешься и всегда оправдываешься,
играя в ожидания,
когда все это ни к чему.

Играешь в ожидания.

Ты дразнишь или соблазняешь,
зная, что мы не перейдем на следующий уровень?
Ты оставишь всё как есть?
Ты эмоционально опустошен и извиняешься,
в итоге, проходят годы.

Ты нашел кого можно обнять,
играя в ожидания.
но всё это ни к чему.
Ты пытаешься изменить свои привычки,
играя в ожидания,
когда все это ни к чему.

Играешь в ожидания,
но всё это ни к чему.

Играешь в ожидания,
но всё это ни к чему.