Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pop (Harry Styles)

Pop

«Выстрелить»!


Daytime mainlining
And no more rollin' papers
Catching stray dogs,
Try but you can't tame 'em
It's just me on my knees
Squeaky clean fantasy
It's meant to be pop

Am I in over my head?
This could go anywhere
I do it, do it again
It's meant to be pop
I don't know how it'll end
This could go anywhere
I'm pullin' and pullin' the thread
It's making me pop
I wanted to behave
But I know I'll do it again
I know I'll do it again
It’s making me pop

I wanna take up all your time

Katie's waiting to be
Your game-day saviour
First time tasting it
It's nice to mix two flavours
Together, together, mm, mm
It's just me on my knees
Pop

Am I in over my head?
This could go anywhere
I do it, do it again
It's meant to be pop
I don't know how it'll end
This could go anywhere
I'm pullin' and pullin' the thread
It's making me pop
I wanted to behave
But I know I'll do it again
I know I'll do it again
It’s making me pop

I wanna take up all your time

Am I in over my head?
This could go anywhere
I do it, do it again
It's meant to be pop
I don't know how it'll end
This could go anywhere
I'm pullin' and pullin' the thread
It's making me pop
I wanted to behave
But I know I'll do it again
I know I'll do it again
It’s making me pop

День на главной магистрали,
Самокрутки отложены в сторону.
Ты ловишь бродячих собак,
Но никак не можешь их приручить.
Перед тобой на коленях остаюсь лишь я –
Безупречная фантазия,
Ей суждено «выстрелить».

Я схожу с ума?
Это может привести к чему угодно,
Но я буду делать это снова и снова,
Этому суждено «выстрелить».
Я не знаю, чем это всё закончится,
Это может завести куда угодно.
Я всё тяну и тяну эту нить
И только набираю обороты.
Я хотел вести себя прилично,
Но знаю, что сделаю это снова.
Я уверен, что сделаю это снова,
Я хочу «выстрелить»!

Я хочу занимать всё твое время…

Кейт ожидает, когда станет
Спасительницей твоего самого важного дня.
Впервые ощущаешь это:
Как же приятно сочетать два вкуса.
Мы рядом, мы вместе.
Перед тобой на коленях лишь только я…
Хлоп!

Я схожу с ума?
Это может привести к чему угодно,
Но я буду делать это снова и снова,
Этому суждено «выстрелить».
Я не знаю, чем это всё закончится,
Это может завести куда угодно.
Я всё тяну и тяну эту нить
И только набираю обороты.
Я хотел вести себя прилично,
Но знаю, что сделаю это снова.
Я уверен, что сделаю это снова,
Я хочу «выстрелить»!

Я хочу занимать всё твое время…

Я схожу с ума?
Это может привести к чему угодно,
Но я буду делать это снова и снова,
Этому суждено «выстрелить».
Я не знаю, чем это всё закончится,
Это может завести куда угодно.
Я всё тяну и тяну эту нить
И только набираю обороты.
Я хотел вести себя прилично,
Но знаю, что сделаю это снова.
Я уверен, что сделаю это снова,
Я хочу «выстрелить»!

Автор перевода — Viol
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pop — Harry Styles Рейтинг: 5 / 5    3 мнений
Добавлено: 6 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

harry_styles Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.