Перевод песни Paint by numbers (Harry Styles)

Oh, what a gift it is to be noticed
But it's nothin’ to do with me
You've got to wonder
If there's a reason to believe

It’s a lifetime of learnin' to paint by numbers
And watchin' the colours run

It's a little bit complicated
When they put an image in your head,
And now you're stuck with it
You're the luckiest, oh, the irony
Holdin' the weight of the American children
Whose hearts you break
Was it a tragedy when you told her
"I'm not even thirty-three"?
A little self-compassion and a life within your means

It’s a lifetime of pickin’ from one or the other
Kids with water guns, watch them run

It's a lifetime of learnin’ to paint by numbers
And watchin' the colours run

Ох, какое благословение быть замеченным,
Но ко мне это не относится.
Неудивительно, что приходиться спрашивать себя,
Существуют ли причины верить.

Вся жизнь — это учение рисовать по номерам,
И наблюдение за тем, как заканчиваются краски.

Это немного сложно,
Когда они ассоциируют тебя с определенным образом,
И теперь ты навсегда связан с ним,
Ты счастливчик! Какая ирония...
Неся на себе груз американских детей,
Чьи сердца ты разбил.
Было ли трагедией, то, как ты сказал ей:
«Мне ещё даже не 33»?
Немного сострадания к себе и жизнь, по своим возможностям.

Вся жизнь — это выбор между одним или другим,
Дети с водными пистолетами, смотри, как они бегают.

Вся жизнь — это учение рисовать по номерам,
И наблюдение за тем, как заканчиваются краски.