Войти с форума
Регистрация на форуме
Harry Nilsson — перевод песни
I guess the Lord must be in New York City
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Harry Nilsson появятся новые переводы
5.0
1
I guess the Lord must be in New York City
Полагаю, Бог должен быть в Нью-Йорке
I'll say goodbyeСкажу «прощай»
to all my sorrowsВсем моим печалям,
And by tomorrow,И завтра
I'll be on my wayБуду в пути.
I guess the Lord must beПолагаю, Бог должен быть
in New York CityВ Нью-Йорке.
I'm so tiredЯ так устал от того,
of gettin' nowhereЧто ничего не достиг,
Seein' my prayersВидя, что мои молитвы
go unansweredОстаются без ответа.
I guess the Lord must beПолагаю, Бог должен быть
in New York CityВ Нью-Йорке.
Well, here I am, Lord,Ну, вот он я, Бог,
knockin' at your backdoorСтучусь в твою заднюю дверь.
Ain't it wonderful to be,Разве не замечательно находиться
Where I've always wanted to beТам, где я всегда хотел быть.
For the first time I'll be free hereВпервые я буду свободен здесь,
in New York CityВ Нью-Йорке.
Say goodbye,Говорю «прощай»
to all my sorrowsВсем моим печалям,
And by tomorrow,И завтра
I'll be on my wayБуду в пути.
I guess the Lord must beПолагаю, Бог должен быть
in New York CityВ Нью-Йорке.
So tiredЯ так устал от того,
of gettin' nowhereЧто ничего не достиг,
And seein' my prayersИ видя, что мои молитвы
go unansweredОстаются без ответа.
I guess the Lord must beПолагаю, Бог должен быть
in New York CityВ Нью-Йорке.
Well, here I am, Lord,Ну, вот он я, Бог,
knockin' at your backdoorСтучусь в твою заднюю дверь.
Ain't it wonderful to be,Разве не замечательно находиться
Where I've always wanted to beТам, где я всегда хотел быть.
For the first time I'll be free hereВпервые я буду свободен здесь,
in New York CityВ Нью-Йорке.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I guess the Lord must be in New York City — Harry Nilsson
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Harry Nilsson
Гарри Нилссон (Harry Nilsson, 15.06.1941 — 15.01.1994) — вокалист, клавишник, гитарист, композитор, автор текстов, продюсер, лауреат премий «Грэмми».
Подробнее на Википедии