Перевод песни Wild in love (Happy Fits, the)

It started out with
Hidden glances
My second chances, my heart is up the wall
You fill me up with fear and panic
Hopeless romantic, I'm bracing for the fall

Can't rid you in the morning
Can't rid you through the day
You're every thought I'm having
You're every breath I take
Oh, can you disappear?
You say I shouldn't stay
Or maybe we could lose ourselves
And run away

So wild in love
I wanna run with you for miles and miles
I wanna lose control and
I wanna be with you dancing
Don't you know
I wanna be with you dancing?

Is this an illness or a romance?
Each passing moment, I'm weaker than the last
We could talk about the weather
Or even better, your lovers from the past

Can't rid you in the morning
Can't rid you through the day
You're every thought I'm having
You're every breath I take
Oh, can you disappear?
You say I shouldn't stay
Or maybe we could lose ourselves
The way you drive me

Wild in love
I wanna run with you for miles and miles
I wanna lose control and
I wanna be with you dancing
Don't you know
I wanna be with you dancing?
I wanna be with you dancing
Don't you know
I wanna be with you da—

When you were nothing
I was so much better off
I had my whole life together
Then you tore it into parts
Why'd you have to come around
Break down my heart, and steal it all?
No going back to how the way it always was
When you weren't my everything
And I could rid you in the morning
Can't rid you through the day
You're every thought I'm having
The way you drive me

Wild in love
I wanna run with you for miles and miles
I wanna lose control and
I wanna be with you dancing
Don't you know
I wanna be with you dancing?
I wanna be with you dancing
Don't you know
I wanna be with you da—

Всё началось лишь со
Скрытых поглядываний.
Мои вторые шансы, на душе покоя нет.
Ты наполняешь меня страхом и паникой,
Безнадёжный романтик, готов к провалу.

Не избавиться от тебя утром,
Не избавиться от тебя днём.
Ты — каждая из моих мыслей.
Ты — мой глоток воздуха.
О, можешь ты исчезнуть?
Или отшить меня.
Или же, мы бы могли забыться
И сбежать.

Так дико влюблён.
Хочу бежать с тобой мили напролёт.
Хочу потерять контроль,
Хочу танцевать с тобой.
Разве ты не знаешь,
Что я хочу танцевать с тобой?

Это болезнь или роман?
Каждый следующий миг я становлюсь слабее.
Мы могли бы говорить о погоде,
Или же, что ещё лучше, о твоих бывших.

Не избавиться от тебя утром,
Не избавиться от тебя днём.
Ты — каждая из моих мыслей.
Ты — мой глоток воздуха.
О, можешь ты исчезнуть?
Или отшить меня.
Или же, мы бы могли затеряться
И сбежать.

Так дико влюблён.
Хочу бежать с тобой мили напролёт.
Хочу потерять контроль,
Хочу танцевать с тобой.
Разве ты не знаешь,
Что я хочу танцевать с тобой?
Хочу танцевать с тобой.
Разве ты не знаешь,
Что я хочу танцев—

Когда ты была мне никем,
Мне было гораздо лучше.
В жизни у меня был порядок,
Но ты разбила всё на куски.
Зачем же ты пришла в мою жизнь,
Разбила мне сердце, украла его?
Нет пути назад, не вернуться на круги своя,
Туда, где ты для меня никто,
И я мог не думать о тебе по утрам,
Не избавиться от тебя днём.
Ты — каждая из моих мыслей,
Как ты выводишь меня!

Так дико влюблён.
Хочу бежать с тобой мили напролёт.
Хочу потерять контроль,
Хочу танцевать с тобой.
Разве ты не знаешь,
Что я хочу танцевать с тобой?
Хочу танцевать с тобой.
Разве ты не знаешь,
Что я хочу танцев—