Войти с форума
Регистрация на форуме
Haggard — перевод песни
Prophecy fulfilled
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Haggard появятся новые переводы
5.0
41
Prophecy fulfilled
Пророчество сбылось
[Prophecy Fulfilled][Пророчество сбылось]
Out beneath the nightly skyТам, под ночным небом,
Squat down on the groundСидит на корточках,
His breath warms up the wintry airЕго дыхание согревает морозный воздух,
The truth hurts, that he foundПравда, что им найдена, ранит.
He might be the chosen oneОн мог быть избранным,
The one, allowed to seeТем, кому позволено видеть.
God's eye for the human raceГлаз божий для человечества,
That ends in miseryНо это заканчивается мучениями.
Nobody knows...Никому невдомёк...
That it is real, nobody knows... that it is real!Это взаправду, никому невдомёк... это взаправду!
It's so powerful to foreseeЭто так мощно — прозревать будущее
With divine astronomyС помощью божественной астрономии,
The light inside the crystal soulСвет внутри кристальной души
Protecs me from the wintry coldnessЗащищает меня от зимней стужи.
But a dark might is on the leadНо тёмная сила выходит вперёд,
And thy scares start to bleed... again...И твои страхи проступают... опять...
[And The Dark Night Entered][И тёмная ночь наступает]
And Michael Nostradamus began to wanderИ Мишель Нострадамус начинает путешествовать
through Europe for the next six years, whereПо Европе следующие шесть лет, где
he first became aware the awakening ofОн впервые осознает пробуждение
his prophetic powersСвоих пророческих сил.
Divine astronomy...Божественная астрономия...
So god has found him weepingТак господь нашёл его хнычущим,
And weath flickered deep withis his eyesСо страхом, плещущимся в глазах,
For thy shalt sufferТак будешь ты страдать,
As long ago...Как давным-давно...
Sadness comes from deep insideПечаль поднимается из самых глубин,
There are so many shades of winterТак много оттенков зимы,
His breath warms up the wintry airЕго дыхание согревает морозный воздух,
Punishment to all the sinnersНаказание всем грешникам.
Dementia slowly unlightnes the mind...Деменция медленно гасит разум...
So god had found him weepingТак господь нашёл его хнычущим,
And wrath flickered deep withis his eyesСо страхом, плещущимся в глазах,
For thy shalt sufferТак будешь ты страдать,
As long ago...Как давным-давно...
Your wish shalt be denied...Твоё желание не сбудется,
So do you hear the echoes of the ones that'll slowly die?Ты слышишь эхо криков тех, кто медленно гибнет?
Prophecy fulfilledПророчество сбылось,
And torture comes at midnightИ пытка настанет в полночь,
A dark sign's burning brighter than the lightТёмный символ пылает ярче яркого.
So do you hear the echoes?..Ты слышишь эхо криков?..
Out beneath the nightly skyТам, под ночным небом,
Squat down on the groundСидит на корточках,
His breath warms up the wintry airЕго дыхание согревает морозный воздух,
The truth hurts, that he foundПравда, что им найдена, ранит.
He might be the chosen oneОн мог быть избранным,
The one, allowed to seeТем, кому позволено видеть.
God's eye for the human raceГлаз божий для человечества,
That ends in miseryНо это заканчивается мучениями.
Nobody knows...Никому невдомёк...
That it is real, nobody knows... that it is real!Это взаправду, никому невдомёк... это взаправду!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Prophecy fulfilled — Haggard
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Haggard
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Awaking the centuries
(2000)
- 1. Rachmaninov choir
-
2.
Pestilencia
-
3.
Heavenly damnation
-
5.
Saltarello la Manuelina
- 7. Statement zur Lage der Musica
-
8.
In a fullmoon procession
- 9. Menuett
- 10. Prophecy fulfilled
- 11. Courante
- 12. Rachmaninov: Choir