Войти с форума
Регистрация на форуме
Un hombre llorando Перевод и текст песни Óptimo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Óptimo появятся новые переводы
5.0
105
Un hombre llorando
Плачущий мужчина
Hay un hombre llorando Мужчина плачет
por una mujer из-за женщины,
que no se lo merece, которая этого не заслуживает –
que le era infiel. она изменила ему.
Y el hombre ni come ni sabe de él А мужчина ничего не ест и позабыл о себе.
y yo se lo advertí: Я ведь его предупреждал:
cuidado con tus deseos. осторожней со своими желаниями.
Hoy ese hombre me la paga a mí Сегодня этот мужчина заплатит мне
todos los años que supo fingir. за все годы, что умело притворялся,
¡Y luego descubrir que esa mujer а потом я обнаружил, что моя женщина
andaba de brazos con él! ходила под руку с ним.
Hoy ese hombre Сегодня этот мужчина
me recuerda a mí, напоминает мне меня.
sé que le duele, Я знаю, что ему больно,
le toca sufrir. пришла его очередь страдать.
Que el inútil no pensó Ведь болван не подумал,
que si me engañó, что если она обманула меня,
lo mismo le haría a él. точно также поступит и с ним.
Es una mala mujer y él también. Она плохая и он тоже.
Nadie le tenga pena a esa mala mujer, Никому не жаль эту дурную женщину.
que aunque vuelva a nacer, Ведь даже если она родится заново,
en ella no voy a creer, я ей не поверю.
mejor voy a beber Лучше выпью,
para olvidarme de su ayer чтобы забыть о прошлом с ней,
que me sabe tan amargo. от которого мне так горько.
Y él se lo merece А он это заслужил
por amigo traicionero. за то, что предал дружбу.
Yo que todo se lo daba Я-то всё ему отдавал
y me lleve de su consejo. и доверял его советам.
Ojalá y que te mueras por ella. Надеюсь, ты умрёшь из-за неё.
Hoy ese hombre me la paga a mí Сегодня этот мужчина заплатит мне
todos los años que supo fingir. за все годы, что умело притворялся,
¡Y luego descubrir que esa mujer а потом я обнаружил, что моя женщина
andaba de brazos con él! ходила под руку с ним.
Hoy ese hombre Сегодня этот мужчина
me recuerda a mí, напоминает мне меня.
sé que le duele, Я знаю, что ему больно,
le toca sufrir. пришла его очередь страдать.
Que el inútil no pensó Болван не подумал,
que si me engañó, что если она обманула меня,
lo mismo le haría a él. точно также поступит и с ним.
Es una mala mujer. Она плохая.
Hoy ese hombre me la paga a mí Сегодня этот мужчина заплатит мне
todos los años que supo fingir. за все годы, что умело притворялся,
¡Y luego descubrir que esa mujer а потом я обнаружил, что моя женщина
andaba de brazos con él! ходила под руку с ним.
Hoy ese hombre Сегодня этот мужчина
me recuerda a mí, напоминает мне меня.
y sé que le duele, Я знаю, что ему больно,
y le toca sufrir. пришла его очередь страдать.
El inútil no pensó Болван не подумал,
que si me engañó, что если она обманула меня,
lo mismo le haría a él. точно также поступит и с ним.
Es una mala mujer. Она плохая.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Un hombre llorando — Óptimo
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Óptimo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
