Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни RAVEN (Grey)

Grey, Virtual Riot

RAVEN

Ворон


Raven
Tattoo on my sleeve like an omen,
feeling caged in
Sailing
Take me to the edge of the world so I can claim it, claim it

Feeling so alone and far from home, across the seven seas
Fire on the throne, their blood is warm and dripping down the streets
Raising metal to the devil, it's a fight scene
Cuttin' through 'em,
nothing new at fuckin' lightspeed
Stacking up the bones, you shoved yourselves
and now I have no peace

I don't know, is it fate?
Could be real, could be fake
This the time, this the place
Could be real, I'm forsaken
All alone outta luck, but I don't give a fuck
He thought he could be a snake to my face
Is he sane or deranged?
I'mma take what I take and you won't do a thing
Take a bow, get the fuck out my frame now
Never met a single man that lives up to my name

Never met a single man that lives up to my name
Never met a single man that lives up to my name

Careful how you speak upon my name, bitch
You gon' get the guillotine today
I'mma paint your blood upon the pavement
Fuck around, I'll put you in the grave

Feeling so alone and far from home, across the seven seas
Fire on the throne, their blood is warm and dripping down the streets
Raising metal to the devil, it's a fight scene
Cuttin' through 'em,
nothing new at fuckin' lightspeed
Stacking up the bones, you shoved yourselves
and now I have no peace

I don't know, is it fate?
Could be real, could be fake
This the time, this the place
Could be real, I'm forsaken
All alone outta luck, but I don't give a fuck
He thought he could be a snake to my face
Is he sane or deranged?
I'mma take what I take and you won't do a thing
Take a bow, get the fuck out my frame now
Never met a single man that lives up to my name

Never met a single man that lives up to my name
Never met a single man that lives up to my name

Ворон
Тату на моей руке, как знак, как предзнаменование,
я будто в клетке.
Плыву,
Отвези меня к краю мира, чтобы я мог его забрать, забрать.

Я чувствую себя одиноко, далеко от дома, за семью морями.
Огонь на троне, их кровь тёплая, стекает по улицам,
Поднимаю металл к дьяволу — это сцена боя.
Режу их насквозь,
для меня это уже привычно, на безумной скорости
Кости копятся — вы сами себя загнали сюда,
и теперь у меня нет покоя.

Я не знаю, это судьба?
Это может быть правдой, а может быть иллюзией,
Это тот самый момент, то самое место.
Может, это реально — я брошен,
Я один, мне не везёт, но мне плевать
Он думал, что может быть змеёй у меня перед лицом,
Он в своём уме или уже сошёл с него?
Я возьму всё, что хочу, и ты ничего не сделаешь,
Поклонись и просто убирайся с моей дороги,
Я не встречал ни одного, кто был бы достоин моего имени.

Я не встречал ни одного, кто был бы достоин моего имени,
Я не встречал ни одного, кто был бы достоин моего имени.

Следи за тем, как говоришь обо мне,
Сегодня ты рискуешь попасть под гильотину,
Я раскрашу асфальт твоей кровью
Свяжешься со мной — и окажешься в могиле.

Я чувствую себя одиноко, далеко от дома, за семью морями
Огонь на троне, их кровь тёплая, стекает по улицам
Поднимаю металл к дьяволу — это как сцена боя
Режу их насквозь,
для меня это уже привычно, на безумной скорости
Кости копятся — вы сами себя загнали сюда,
и теперь у меня нет покоя

Я не знаю, это судьба?
Это может быть правдой, а может быть иллюзией,
Это тот самый момент, то самое место.
Может, это реально — я брошен,
Я один, мне не везёт, но мне плевать
Он думал, что может быть змеёй у меня перед лицом,
Он в своём уме или уже сошёл с него?
Я возьму всё, что хочу, и ты ничего не сделаешь,
Поклонись и просто убирайся с моей дороги,
Я не встречал ни одного, кто был бы достоин моего имени.

Я не встречал ни одного, кто был бы достоин моего имени,
Я не встречал ни одного, кто был бы достоин моего имени.

Автор перевода — Даниил

Понравился перевод?

*****
Перевод песни RAVEN — Grey Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 28 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

Contra - EP

Contra - EP

Grey

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня