Войти с форума
Регистрация на форуме
Gracie Abrams — перевод песни
What if it’s right
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gracie Abrams появятся новые переводы
5.0
143
What if it’s right
А вдруг это правильно?
High, cleaner air, in your shirtВысоко, воздух чище, я в твоей рубашке.
I'm a dark figure who left kinder words by the doorЯ — тёмная тень, и оставила все мягкие слова у двери.
By the cold river, it bends, but I won'tУ холодной реки: она изгибается, а я не прогнусь.
Like a stone and I'll sink when I'm aloneКак камень, я пойду ко дну, когда останусь одна.
Hit where it hurts, where you knowБей по больному, туда, где ты знаешь:
You can reach me like a dogЯ под рукой, как собака.
On your floor, we both swore to go easy, but we won'tУ тебя на полу мы клялись быть мягче, но не будем.
It's a sick undertone, I'm a knife cut to the boneВ этом больной подтекст: я — нож, режущий до кости.
This could be the wrong thingЭто может быть ошибкой,
But what if it's right?Но вдруг всё правильно?
So why are we leaving?Тогда почему мы уходим?
But is it the wrong thing?Но разве это ошибка?
But what if it's right?Но вдруг всё правильно?
What if it's right?А вдруг всё правильно?
Look in my eyes when I speakСмотри мне в глаза, когда я говорю.
When I scream, how do you notКогда я кричу, как ты можешь
Even hеar anything?Вообще ничего не слышать?
Built a fort, swallowed the keyПостроила крепость, проглотила ключ
And I'vе bled through my kneesИ разбила колени до крови.
Hard to beg or to believe (Hmm)Трудно просить и трудно верить. (М-м)
In time, funny time, funny boy, funnyСо временем, смешное время, смешной мальчик, смешно.
I felt like a joke half my life through the noiseПолжизни сквозь шум я чувствовала себя шуткой.
Silent cries, evidence showsТихие крики, улики говорят:
Cunning ployХитрый ход.
Humming, I think I want moreНапевая, я думаю: мне хочется большего.
This could be the wrong thingЭто может быть ошибкой,
But what if it's right?Но вдруг всё правильно?
What are we even doing?Что мы вообще делаем?
But is it the wrong thing?Но разве это ошибка?
But what if it's right?Но вдруг всё правильно?
What if it's right?А вдруг всё правильно?
Soft on my skin, where you land at the end, end of our daysТы нежность на моей коже в конце наших дней.
I might break you, but you broke me back all the sameЯ могла бы сломать тебя, но ты сломал меня в ответ.
Slow decay, slow decayМедленный распад, медленный распад.
Ain't it sad sharing this stage?Разве не грустно делить эту сцену?
Soft on your skin, where I land at the end, end of our daysЯ нежность на твоей коже в конце наших дней.
I know you better than anything, you know me the sameЯ знаю тебя лучше всего, и ты знаешь меня так же.
Heaven's gate, heaven's gateВрата рая, врата рая.
Will you please make it okay?Пожалуйста, сделай так, чтобы всё было хорошо.
This could be the wrong thingЭто может быть ошибкой,
But what if it's right?Но вдруг всё правильно?
Then why are we leaving?Тогда почему мы уходим?
But is it the wrong thing?Но разве это ошибка?
But what if it's right?Но вдруг всё правильно?
What if it's right?А вдруг всё правильно?
This could be the wrong thingЭто может быть ошибкой.
What if it's right?А вдруг всё правильно?
Don't wanna be leavingЯ не хочу уходить.
But is it the wrong thing?Но разве это ошибка?
But what if it's right? (Right)Но вдруг всё правильно? (Правильно)
What if it's right?А вдруг всё правильно?
What if it's right?А вдруг всё правильно?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What if it’s right — Gracie Abrams
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gracie Abrams
Грейси Абрамс — певица и автор песен из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от камерных EP Minor и This Is What It Feels Like до студийных альбомов Good Riddance и The Secret of Us. Её стиль держится на дневниковой честности, минимализме и сильных мелодиях. В эпоху The Secret of Us она усилила поп-размах и закрепилась в чартах.
полная биографияЭтот альбом
Daughter from hell
(2026)
-
1.
Hit the wall
- 2. Death wish
- 3. The knife
- 4. Daughter from hell
- 5. Look at my life
- 6. Good reason
- 7. Men like you
- 8. Sober
- 9. Broke my heart
- 10. Mews
- 11. Minibar
- 12. Imaginary friend
- 13. Afflictions
- 14. Humming
- 15. What if it’s right
- 16. Cold goodbyes
- 17. Crazy girl
