Войти с форума
Регистрация на форуме
Gracie Abrams — перевод песни
Sober
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gracie Abrams появятся новые переводы
5.0
159
Sober
Трезвые
Sober, we're not really but we once wereТрезвые — не совсем, но когда-то мы ими были.
You perch right upon my shoulder, you tell me, "Go to hell"Ты примостился у меня на плече и шепчешь: «Иди к чёрту».
Laughing, and we're teary but we're laughingМы смеёмся, и у нас слёзы, но мы смеёмся.
I've been fine, yeah, thanks for askingУ меня всё хорошо, да, спасибо, что спросил.
You've been just as wellУ тебя тоже всё хорошо.
And I think in time or another lifeИ я думаю: со временем или в другой жизни
Under yellow light, you would move your face just closerПод жёлтым светом ты наклонился бы ближе.
I'd blame it on the high, kiss and then we'd sighЯ списала бы всё на кайф: поцелуй, потом вздох,
Kiss again and say, "Come over"Поцеловались бы снова, и я сказала бы: «Приходи».
Ooh-oohО-о.
Got sick, when you held my hair, I liked itМне стало плохо; ты держал мои волосы, и мне это нравилось.
I'm a party, you're invited, you ring my bеllЯ как вечеринка: ты приглашён и звонишь в мой звонок.
I miss you from across the room, I wish you'dЯ скучаю, глядя на тебя через комнату, хочу, чтобы ты
Read my mind, you turn me see through (Uh)Читал мои мысли; рядом с тобой я прозрачна. (А)
Oh, can't you tеll? (Uh)О, разве ты не видишь? (А)
But I think in time (Time) or another life (Life)Но думаю: со временем (временем) или в другой жизни (жизни)
We would know we're right (Right),Мы бы знали, что всё правильно. (Правильно)
I would move my face just closerЯ наклонилась бы ближе.
I'd (I'd) blame it on the night (Night),Я (я) списала бы всё на ночь. (Ночь)
Kiss and then we'd sigh (Sigh)Поцеловались бы, а потом вздохнули. (Вздохнули)
Kiss again and say, "Come over"Поцеловались бы снова, и я сказала бы: «Приходи».
OohО-о.
Ooh, come overО-о, приходи.
Ooh (Uh)О-о. (А)
And I think in time (Time) or another life (Life)И я думаю: со временем (временем) или в другой жизни (жизни)
Under yellow light (Light),Под жёлтым светом (светом)
You would move your face just closerТы наклонился бы ближе.
I'd (I'd) blame it on the high (High),Я (я) списала бы всё на кайф. (Кайф)
Kiss and then we'd sigh (Sigh)Поцеловались бы, а потом вздохнули. (Вздохнули)
Kiss again and say, "Come over"Поцеловались бы снова, и я сказала бы: «Приходи».
OohО-о.
Ooh, oh, come overО-о, о, приходи.
OohО-о.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sober — Gracie Abrams
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gracie Abrams
Грейси Абрамс — певица и автор песен из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от камерных EP Minor и This Is What It Feels Like до студийных альбомов Good Riddance и The Secret of Us. Её стиль держится на дневниковой честности, минимализме и сильных мелодиях. В эпоху The Secret of Us она усилила поп-размах и закрепилась в чартах.
полная биографияЭтот альбом
Daughter from hell
(2026)
-
1.
Hit the wall
- 2. Death wish
- 3. The knife
- 4. Daughter from hell
- 5. Look at my life
- 6. Good reason
- 7. Men like you
- 8. Sober
- 9. Broke my heart
- 10. Mews
- 11. Minibar
- 12. Imaginary friend
- 13. Afflictions
- 14. Humming
- 15. What if it’s right
- 16. Cold goodbyes
- 17. Crazy girl
