Gracie Abrams — перевод песни
Minibar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gracie Abrams появятся новые переводы
Minibar
Мини-бар
I'm at the party minibarЯ на вечеринке, возле мини-бара,
Came here alone, bet you can tellПришла совсем одна, думаю, по мне видно.
I'll eat the cake and the caviarЯ буду есть торт и икру,
Break down the door like a bombshellРазнесу дверь как граната,
I'll start the bit, then I'll take it too farНачну потихоньку, потом дойду до абсурда.
Might second-guess it, but oh wellМогу сомневаться, но, чёрт возьми,
I miss the girls and the gospelsЯ скучаю по девочкам и нравоучениям.
Oh, and they're loud, I'm mellowОни кричат, но я спокойна,
And I'm gone, but helloЯ ушла, но привет,
Pedal to the metalПедаль в пол,
Think I'm high and everybody knowsКажется, я под кайфом, и все это знают,
But I'm always subtleНо я всегда деликатна,
When I'm causing troubleКогда причиняю проблемы.
Hate to burst your bubbleНе хочу ломать твой пузырь,
I feel weird, I think I'm gonna goМне не по себе, кажется, мне пора.
I'm at the corner minimartЯ в магазине на углу,
Got fifty bucks and a brain cellУ меня 50 баксов и одна живая клетка мозга,
Someone perceived me, kinda scaredМеня кто-то заметил, и мне страшновато,
Left empty-handed, but oh wellУшла, ничего не купив, но, чёрт возьми,
I'll take the train and I'll take it too farЯ сяду на поезд и дойду до абсурда,
Passed my house and the motelПроехала свой дом и мотель,
I miss the girls and the gospelsЯ скучаю по девочкам и нравоучениям.
Oh, and they're loud, I'm mellowОни кричат, но я спокойна,
And I'm gone, but helloЯ ушла, но привет,
Pedal to the metalПедаль в пол,
Think I'm high and everybody knowsКажется, я под кайфом, и все это знают,
But I'm always subtleНо я всегда деликатна,
When I'm causing troubleКогда причиняю проблемы.
Hate to burst your bubbleНе хочу ломать твой пузырь,
I feel weird, I think I'm gonna goМне не по себе, кажется, мне пора.
I'm mad at the partyЯ зла на эту вечеринку,
Is it just me, or do you feel insane?Это всё я, или ты тоже сходишь с ума?
Someone's looking lonelyКое-кто выглядит одиноко,
Looking like meПрямо как я,
I think I know her nameКажется, я знаю её имя.
I'm mad at the partyЯ зла на эту вечеринку,
Is it just me, or do you feel insane?Это всё я, или ты тоже сходишь с ума?
Someone's looking lonelyКое-кто выглядит одиноко,
Looking like meПрямо как я,
I think I know herКажется, я знаю её.
And they're loud, I'm mellowОни кричат, но я спокойна,
And I'm gone, but helloЯ ушла, но привет,
Pedal to the metalПедаль в пол,
Think I'm high and everybody knowsКажется, я под кайфом, и все это знают,
But I'm always subtleНо я всегда деликатна,
When I'm causing troubleКогда причиняю проблемы.
Hate to burst your bubbleНе хочу ломать твой пузырь,
I feel weird, I think I'm gonna goМне не по себе, кажется, мне пора.
Party, partyВечеринка, вечеринка,
Minibar, minibarМини-бар, мини0бар,
I took the train and I took it too farЯ села на поезд и дошла до абсурда.
Party, partyВечеринка, вечеринка,
Minibar, minibarМини-бар, мини0бар,
I took the train and I took it too (Oh-oh)Я села на поезд и дошла до (оу-оу)
PartyВечеринка,
Minibar, minibarМини-бар, мини0бар,
I took the train and I took it too farЯ села на поезд и дошла до абсурда.
Party, partyВечеринка, вечеринк,
I feel weird, I think I'm gonna goМне не по себе, кажется, мне пора.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Minibar — Gracie Abrams
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gracie Abrams
Грейси Абрамс — певица и автор песен из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от камерных EP Minor и This Is What It Feels Like до студийных альбомов Good Riddance и The Secret of Us. Её стиль держится на дневниковой честности, минимализме и сильных мелодиях. В эпоху The Secret of Us она усилила поп-размах и закрепилась в чартах.
полная биография