Войти с форума
Регистрация на форуме
Gracie Abrams — перевод песни
Men like you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gracie Abrams появятся новые переводы
5.0
222
Men like you
Такие мужчины, как ты
I found out in ways I shouldn'tЯ узнала так, как не должна была.
You know you coulda dropped a lineЗнаешь, ты мог бы просто написать.
Our time meant something, but to you it didn'tНаше время что-то значило, но для тебя — нет.
How easy then to cast asideКак легко было всё отбросить.
Oh, I know men like youО, я знаю таких мужчин, как ты.
You live and breathe in shadowsТакие живут и дышат в тени.
How dare you make me chooseКак ты смеешь заставлять меня выбирать
Between myself and shallowМежду собой и пустотой?
You think you're being cuteТы думаешь, что ведёшь себя мило,
It only leaves me hollowА мне от этого только пусто внутри.
Girl, I know men like youДевочка, я знаю мужчин вроде тебя.
You- you, oohТы, ты, о-о.
Set me up, your game for losingТы всё подстроил: в твоей игре я должна была проиграть.
You did it for the storylineТы сделал это ради сюжета.
If all you ever wanted was a golden ticketЕсли всё, чего ты хотел, — счастливый билет,
You could've just said it, it would've saved me timeТы мог бы просто сказать, это сберегло бы мне время.
Oh, I know men like youО, я знаю таких мужчин, как ты.
You live and breathe in shadowsТакие живут и дышат в тени.
You'll find someone to useТы найдёшь, кем воспользоваться.
Go make yourself the heroИди, сделай из себя героя.
If I can tell the truthЕсли уж говорить правду,
Well, all you are is shallowТы всего лишь пустышка.
Girl, I know men like youДевочка, я знаю мужчин вроде тебя.
You- you, oohТы, ты, о-о.
I remember your faceЯ помню твоё лицо,
It got distorted somehow (Oh, oh, oh)Оно как-то исказилось. (О, о, о)
If you're walking my wayЕсли пойдёшь в мою сторону,
I'll ask you turn back around (Oh, oh, oh)Я попрошу тебя развернуться. (О, о, о)
I remember your nameЯ помню твоё имя,
It sounds so different right now (Oh, oh, oh)Сейчас оно звучит совсем иначе. (О, о, о)
Hard to know what to sayТрудно понять, что сказать,
When we're six feet undergroundКогда мы на шесть футов под землёй.
Aftershock from how you're movingПосле твоих ходов меня всё ещё трясёт.
You're right, you're really blowing mindsТы прав, ты правда всем сносишь крышу.
Well, won't you tell me what's the cost thenТак скажешь, какова цена
Of the ones you're losing?Тех, кого ты теряешь?
Until you regret it, go on and claim your prizeПока не пожалел, давай, забирай свой приз.
Oh, I know men like youО, я знаю таких мужчин, как ты.
You live and breathe in shadowsТакие живут и дышат в тени.
How dare you make me chooseКак ты смеешь заставлять меня выбирать
Between myself and shallowМежду собой и пустотой?
You think you're being cuteТы думаешь, что ведёшь себя мило,
It only leaves me hollowА мне от этого только пусто внутри.
Girl, I know men likeДевочка, я знаю таких, как
You- you, oohТы, ты, о-о.
You, youТы, ты.
You, oohТы, о-о.
You, youТы, ты.
You, oohТы, о-о.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Men like you — Gracie Abrams
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gracie Abrams
Грейси Абрамс — певица и автор песен из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от камерных EP Minor и This Is What It Feels Like до студийных альбомов Good Riddance и The Secret of Us. Её стиль держится на дневниковой честности, минимализме и сильных мелодиях. В эпоху The Secret of Us она усилила поп-размах и закрепилась в чартах.
полная биографияЭтот альбом
Daughter from hell
(2026)
-
1.
Hit the wall
- 2. Death wish
- 3. The knife
- 4. Daughter from hell
- 5. Look at my life
- 6. Good reason
- 7. Men like you
- 8. Sober
- 9. Broke my heart
- 10. Mews
- 11. Minibar
- 12. Imaginary friend
- 13. Afflictions
- 14. Humming
- 15. What if it’s right
- 16. Cold goodbyes
- 17. Crazy girl
