Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Hit the wall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gracie Abrams появятся новые переводы
5.0
379
Hit the wall
Выдохлась
I'm a crack in the pavement, I'm a slip knotЯ — расщелина в тротуаре, я — узелок,
I'm afraid that my fortress is a glass boxЯ боюсь, что моя крепость сделана из стекла,
I should know what I'm playin', but I forgotЯ должна понимать, в какую игру играю, но я забылась,
Felt good for a day, but that stoppedОдин день было хорошо, но это закончилось.
And I once it saw it clearly, but it's bloodshotРаньше я видела ясно, но теперь глаза застилает кровь,
And I want you so badly, but I close offЯ очень тебя хочу, но я замкнулась,
Like I thought we'd get married, but I guess notЯ думала, что мы поженимся, но, видимо, нет,
Now you can watch me hit the wallТеперь ты можешь смотреть, как я выдыхаюсь.
Hit the wall, I just hit the wallВыдыхаюсь, я выдохлась,
I'm not a problem you can solveЯ не проблема, которую ты можешь решить,
Weighing the cost, impossibleВзвешиваю цену, невозможно,
I hit the wall, I hit the wallЯ выдохлась, я выдохлась.
I try to be violent, but I get caughtЯ пытаюсь быть жестокой, но попадаюсь,
A room full of doctors and an inkblotКомната полная врачей и клякс,
I'm drawn into headlights, have a blind spotЯ как мотылёк, летящий на огонь, у меня слепая зона,
Pull over and wait for too longОстанавливаюсь и долго жду.
I wanna be stable, but I do caveЯ хочу быть стабильной, но порой срываюсь,
I use when I'm able, I downgradeЯ пользуюсь когда могу, я скатываюсь на дно,
I barely deserve it if you do stayЯ не заслуживаю, чтобы ты оставался,
I wish you would anywayНо всё равно этого хочу,
But I hit the wall, I just hit the wallНо я выдыхаюсь, я выдохлась,
I'm not a problem you can solveЯ не проблема, которую ты можешь решить,
Weighing the cost, impossibleВзвешиваю цену, невозможно,
I hit the wall, I hit the wallЯ выдохлась, я выдохлась.
"A Case Of You" playing in the hallwayИз коридора слышится «A case of you»1,
Hallucinations that I downplayЯ недооцениваю серьёзность галлюцинаций,
I'm numb 'til I'm aching for the sharp painЯ ничего не чувствую, пока не ищу острейшей боли,
Watch my blade ricochetСмотри, как рикошетит моё лезвие.
TimeВремя,
Funny, ain't it?Разве это не забавная штука?
Flashbacks of my lifeФлешбэки своей жизни,
What a waste of, what a shameКакая трата времени, какой позор.
At nightНочью
Face to face with every girlЯ предстаю лицом к лицу с каждой девушкой,
That I tried to play, mmКотору я пыталась обхитрить.
Well, sooner or later, you'll find outНу, рано или поздно ты узнаешь,
I live in a pattern of breakdownsЯ живу в череде срывов,
You'll bend to my silence, it's so loudТы подчинишься моему молчанию, оно очень громкое,
And then you'll lose me to the crowdА потом ты потеряешь меня в толпе.
Hit the wall, I just hit the wall (I)Я выдыхаюсь, я выдохлась,
I'm not a problem you can solve (I)Я не проблема, которую ты можешь решить,
Hit the wall, I just (I-I)Я выдохлась, я просто...
I justЯ просто...
NowТеперь.
1) песня Джони Митчел.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hit the wall — Gracie Abrams
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Gracie Abrams
Грейси Абрамс — певица и автор песен из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от камерных EP Minor и This Is What It Feels Like до студийных альбомов Good Riddance и The Secret of Us. Её стиль держится на дневниковой честности, минимализме и сильных мелодиях. В эпоху The Secret of Us она усилила поп-размах и закрепилась в чартах.
полная биография