Перевод песни Thea (Goldfrapp)

Across a starless sky
It cuts like tiny knives
Rain beating down
Rain beating down

Blunt, uneasy glare
They’ve nothing on you or me yet
Nights here alone
Nights here are cursed

There’s wild in your eyes
There’s a light, oh, Thea, there’s a feeling
It’s cruel and it’s dark in this town
Are they mad? Were we dreaming?

Tender and torn
Won’t leave you now

Wanted you so bad
I feel like I’m caught with no air
Wanted you gone
Wanted you there

There’s wild in your eyes
There’s a light, oh, Thea, there’s a feeling
It’s cruel and it’s dark in this town
Are they mad? Were we dreaming?

Tender, torn
Sundown on Isthmus
It’s all for you, oh, hungry moon
It’s a long, long night of waiting
All for you, oh, hungry moon

Tender, torn
Sundown on Isthmus
All for you, oh, hungry moon
It’s a long, long night of waiting
I want you there, I want you gone

С беззвездного неба,
пронзая его подобно крошечным ножам,
падает дождь,
падает дождь.

Притупленный, смущенный взгляд.
Никто о нас пока ничего не знает.
По ночам здесь одиноко.
Ночи здесь прокляты.

В твоем взгляде есть что-то безумное.
О, Тея, в твоих глазах есть свет и чувства.
Этот город жесток и погружен во тьму.
Они сошли с ума? Или нам все это приснилось?

Я слаба и измучена,
но я не оставлю тебя сейчас.

Ты очень был нужен мне.
Мне кажется, я не могу дышать.
Я хотела, чтобы ты ушел.
Я хотела, чтобы ты был рядом.

В твоем взгляде есть что-то безумное.
О, Тея, в твоих глазах есть свет и чувства.
Этот город жесток и погружен во тьму.
Они сошли с ума? Или нам все это приснилось?

Я слаба и измучена.
Садится солнце.
Это все для тебя, ненасытная луна.
Это долгая, долгая ночь ожидания.
Все для тебя, ненасытная луна.

Я слаба и измучена.
Садится солнце.
Все для тебя, ненасытная луна.
Это долгая, долгая ночь ожидания.
Я хочу, чтобы ты был рядом. Я хочу, чтобы ты ушел.