Перевод песни Some people (Goldfrapp)

Some people kill for less
Some people find it hard to get dressed
Some people will
Ask how old I am

Some people livin' the life
Some people need more than a slice
But when it fades
When the glitter's gone

You know it
You owe it to yourself
I won't let it make you mad
It's already crazy

Oh, we're lonely one Mercedes down
The brighter lights and their smiles, their empty hands

Some people don't get much
Some people feel they're in touch
With spirit worlds
Talking to you now

Some people just gotta say
Some people just wanna play
They get a kick
When it's all messed up

You know it
You owe it to yourself
I won't let it make you mad
It's already crazy

You know it
You owe it to yourself
You won't let it make you mad
It's already crazy

What you thought you lost was just mislaid
All the poems written in your skin

You know it
You owe it to yourself
I won't let it make you mad
It's already crazy

You know it
You owe it to yourself
I won't let it make you mad
It's already crazy

And what you thought you lost was just mislaid
And all the poems written in your skin

Некоторые люди убивают за меньшее
Некоторым людям тяжело одеваться
Некоторые люди спрашивают
Сколько мне лет

Некоторые люди живут шикарной жизнью
Некоторые люди нуждаются в большем "ломтике"
Но когда все исчезает
Когда блеск проходит

Ты знаешь
Ты должен сделать это для себя
Я не допущу, чтобы это свело тебя с ума
Это уже безумие

Мы одиноки, садимся в один Мерседес
Ярче фары и их улыбки, их пустые руки

Некоторые люди не получают многого
Некоторые люди чувствуют связь
С мирами духов,
Говорят с нами сейчас

Некоторые люди просто должны сказать
Некоторые люди просто хотят играть
Они получают удовольствие
От того, что все спуталось

Ты знаешь
Ты должен сделать это для себя
Я не допущу, чтобы это свело тебя с ума
Это уже безумие

Ты знаешь
Ты должен сделать это для себя
Я не допущу, чтобы это свело тебя с ума
Это уже безумие

То, что казалось тебе потерянным, просто было в другом месте
Все стихи написаны на твоей коже

Ты знаешь
Ты должен сделать это для себя
Я не допущу, чтобы это свело тебя с ума
Это уже безумие

Ты знаешь
Ты должен сделать это для себя
Я не допущу, чтобы это свело тебя с ума
Это уже безумие

То, что казалось тебе потерянным, просто было в другом месте
Все стихи написаны на твоей коже