Перевод песни Pilots (Goldfrapp)

Armoured cars sail the sky
They're pink at dawn
If I lived forever, you just wouldn't be
So beautiful, as the sun
When it shines all over the world

We're pilots watching the stars
The world pre-occupied
We're pilots watching the stars
Who do we think we are?

Ice and clouds, shimmer outside
Rain just falls, at magic hour
It's just the sound of you and me
Time twitching
Murmurs of our friendly machine

We're pilots watching the stars
The world pre-occupied
We're pilots watching the stars
Who do we think we are?
(Yes, who do...)

There's just the sound
Of you and me

Бронированные машины, как паруса небес
Они розовеют на рассвете
Если бы я жила вечно, ты просто не был бы
Так красив, как солнце
Когда оно светит по всему миру

Мы пилоты смотрящие на звезды
Мира уже оккупированного
Мы пилоты, смотрящие на звезды
Как ты думаешь, кто мы?

Лед и облака, за пределами лета
Дождь просто идет, в волшебный час
Это просто звук от тебя и меня
Двигающих время
Рокот наших дружественных машин

Мы пилоты смотрящие на звезды
Мира уже оккупированного
Мы пилоты, смотрящие на звезды
Как ты думаешь, кто мы?
(Да, кто...)

Есть только звук
От тебя и меня