Перевод песни A&E (Goldfrapp)

It's a blue, bright blue Saturday, hey hey
And the pain has started to slip away, hey hey

I'm in a backless dress on a pastel ward that's shining
Think I wan't you still
But there may be pills at work

Do you really wanna know how I was dancing on the floor?
I was trying to phone you when I'm crawling out the door
I'm amazed at you, the things you say that you don't do
Why don't you wreck?

I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
Like I'm walking up surrounded by me
A&E

It's a blue, bright blue Saturday, hey hey
And the pain is starting to slip away, hey hey

I'm in a backless dress on a pastel ward that's shining
Think I wan't you still
But there may be pills at work

How did I get to accident - emergency?
All I wanted was you to take me out high
And I was feeling lonely, feeling blue
Feeling like I needed you
Like I hope'd you'd call
and hope'd you'd see me
A&E

Лазурная, ярко-лазурная суббота, эй эй
И боль начинает уходить, эй эй

Я в одежде с вырезом на спине в сияющей пастельной палате
Думаю, я все еще нуждаюсь в тебе,
Но это может быть действием таблеток

Ты действительно хочешь знать, как я танцевала на полу?
Я пыталась звонить тебе, я выползаю за дверь
Я удивляюсь тебе, вещам, что ты говоришь и не делаешь.
Почему ты не срываешься?

Мне было одиноко, было плохо
Чувствовала, что я нуждаюсь в тебе
Как будто я иду в окружении себя
A&E

Лазурная, ярко-лазурная суббота, эй эй
И боль начинает уходить, эй эй

Я в одежде с вырезом на спине в сияющей пастельной палате
Думаю, я все еще нуждаюсь в тебе,
Но это может быть действием таблеток

Как же я угодила в отделение скорой помощи?
Я всего лишь хотела, чтобы ты забрал меня на высоту
И мне было одиноко, было плохо
Чувствовала, что я нуждаюсь в тебе
Я надеялась на твой звонок
и надеялась, ты захочешь увидеть меня
A&E