Войти с форума
Регистрация на форуме
Ghostemane — перевод песни
Hexada
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ghostemane появятся новые переводы
5.0
16
Hexada
Гексада1
I was in the wrong place at the wrong timeЯ оказался не в том месте и не в то время,
Like a bit of road kill on the 95как раздавленная туша на девяносто пятом шоссе.2
Sick of wanting to cry, sick of wanting to dieНадоело вечное нытьё, надоело желание выпилиться.
Fuck that, no more!Всё, блядь, хватит!
More to lifeВ жизни есть нечто большее,
Than always tryna leave it behindчем вечные попытки её закончить.
I guess I'm fucking up a lotКажется, я конкретно косячу,
Find a bit of silver lining in a black cloudно ищу луч надежды в этой беспросветной тьме,
Sing aloudи пою во всю глотку:
I'm never gonna let the devil take me down«Я ни за что не позволю дьяволу прогнуть меня
Or get me downили сломить мой дух.»
GalileoГалилей.3
Find a way outИщи выход.
Speaking up will get ya locked up like religionОткроешь рот — инквизиция упечёт тебя за решётку.
Pillage everything about a woke-up mindОни выжгут твой прозревший разум.
I'm 'bout to say a prayerЯ уже даже готов помолиться,
No one listensно меня всё равно никто не слышит.
Stay awayВали отсюда.
I got a bit of blasphemy in me, young blast from the pastВо мне горит богохульство — привет из прошлого.4
Reminiscent Varg Vikernes on the wrong path likeЯ как Варг Викернес, сошедший с праведного пути.5
Nobody really give a motherfuck!Всем вокруг поебать!
What you say? Bitch, I'll cut your fucking tongue!Чё ты там вякнул? Сука, я отрежу твой сраный язык!
Nobody really give a motherfuck!Всем вокруг поебать!
What you say? Bitch, I'll cut your fucking tongue!Че ты там вякнул? Сука, я отрежу твой сраный язык!
I never wanna know how it feelsЯ не хочу знать, каково это,
To be at the top aloneкогда ты на пике, а рядом ни души.
HexadaГексада.
Never gonna let upЯ не сдамся.
And I'm running to the end of the tunnelБегу в конец туннеля.
I swear to the sunКлянусь солнцем:
Someone said there was a light around thereкто-то сказал мне, что там должен быть свет,
I'm beginning to see a rayи я начинаю видеть первый луч —
I hope it's what I dreamed and wanted, Iнадеюсь, это то, о чём я мечтал и чего так хотел.
Never been betterМне никогда не было лучше, чем сейчас.
Seek your vendettaМстите сколько хотите —
By then I'll be goneк тому времени меня уже и след простынет.
There's more to life than just being aloneВ жизни есть нечто большее, чем быть одиноким.
Somebody told me it's okay to smileКто-то сказал мне, что улыбаться — это нормально.
SmileУлыбаться...
Somebody tell me it's okay to smileКто-то сказал мне, что улыбаться — это нормально.
There's more to lifeВ жизни есть нечто большее,
Than saying goodbye to it and everything you knowчем прощаться с ней и со всем, что ты знаешь.
I wanted someone -anyone- beside meЯ искал человека — неважно кого —
So I wouldn't have to feel alone anymoreлишь бы не оставаться один на один с этой пустотой.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hexada — Ghostemane
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ghostemane
Ghostemane — американский артист, который собрал в одном проекте хип-хоп, индустриальный шум и экстремальный металл. От панк-прошлого во Флориде и периода Schemaposse до вирусного клипа Mercury: Retrograde и концептуального альбома Anti-Icon — его карьера стала хроникой звукового радикализма, визуальной смелости и полного контроля над собственной формой.
полная биографияЭтот альбом
Hexada
(2017)
- 2. Hexada
- 5. Nails
- 6. D(r)own
- 7. Smog (City of Angeles)
- 8. Changing of the tides
1) Гексада (от греч. hexas — шесть) — в философии и оккультизме: священная шестёрка, олицетворяющая гармонию, равновесие сил и союз духовного и материального миров. 2) I-95 — главное шоссе Восточного побережья США. 3) Галилео Галилей — это итальянский физик и астроном XVII века, который доказал, что Земля вращается вокруг Солнца, а не наоборот. Из-за этого открытия католическая церковь обвинила его в ереси и приговорила к пожизненному аресту, заставив отречься от своих слов. 4) В подростковом возрасте Ghostemane был ярым фанатом блэк-метала. 5) Варг Викернес — это культовый и самый скандальный норвежский музыкант, создатель блэк-метал проекта Burzum. В 1990-х годах он стал лицом радикального метал-подполья: поджигал христианские церкви и отсидел 16 лет в тюрьме за жестокое убийство гитариста группы Mayhem, Евронимуса.