Войти с форума
Регистрация на форуме
Ghostemane — перевод песни
Convoluted
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ghostemane появятся новые переводы
5.0
26
Convoluted
Запутанный
Somebody give me a truthПусть кто-нибудь скажет мне правду.
I kid, I kidДа ладно, я шучу.
I know it's just too much to trustЯ ведь знаю, что доверять кому-то —
Ain't it?это сейчас слишком большая роскошь, не так ли?
I'll take itЧто ж, тогда я заберу всё это себе.
I'll take all of it allЯ приму абсолютно всё:
Everyone else's shame, blame and all their painчужой стыд, чужую вину и всю их боль.
Is there anybody and I really mean itЗдесь есть кто-нибудь? Нет, я серьёзно —
Anybody headed this way?хоть кто-нибудь идёт в эту сторону?
If so then we better get goin'Если да, то нам пора двигаться,
Then goin' then goneскорее уходить отсюда.
I'll explain on the wayВсё объясню по дороге.
Runnin'Я бегу.
Runnin' away again a maniacСнова убегаю как безумец.
No mageeНет, я не маг —
Vagabond to the endя скиталец до самого конца.
The endДо самого конца...
Lock me up and throw away the keyЗаприте меня и выбросьте ключ.
Out!Прочь!
Somebody give me a truthПусть кто-нибудь скажет мне правду.
I kid, I kidДа ладно, я шучу.
I know it's just too much to trustЯ ведь знаю, что доверять кому-то —
Ain't it?это сейчас слишком большая роскошь, не так ли?
I'll take itЧто ж, тогда я заберу всё это себе.
I'll take all of it allЯ приму абсолютно всё:
Everyone else's shame, blame and all their painчужой стыд, чужую вину и всю их боль.
Lock me up and throw away the keyЗаприте меня и выбросьте ключ.
Well, lock me up and throw away the keyПросто заприте меня и выбросьте ключ.
Lock me upЗаприте меня.
They silently looking at me nowПрямо сейчас они молча смотрят на меня,
I'm really sadи мне очень паршиво на душе.
Throw away the keyВыбросьте ключ,
If you're literally the real keyесли ты и есть тот самый настоящий ключ.
They know my ignoranceОни видят мою уязвимость и глупость,
So watch out on meтак что присматривай за мной.
Never fuck with anybodyМне нельзя ни с кем связываться,
If I stupidly can'tесли я по глупости не смогу.
So lockПоэтому просто заприте меня,
And throw away the keyзаприте и выбросьте ключ.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Convoluted — Ghostemane
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Ghostemane
Ghostemane — американский артист, который собрал в одном проекте хип-хоп, индустриальный шум и экстремальный металл. От панк-прошлого во Флориде и периода Schemaposse до вирусного клипа Mercury: Retrograde и концептуального альбома Anti-Icon — его карьера стала хроникой звукового радикализма, визуальной смелости и полного контроля над собственной формой.
полная биография