Войти с форума
Регистрация на форуме
Galena — перевод песни
Как не те е срам
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Galena появятся новые переводы
5.0
46
Как не те е срам
Как тебе не стыдно
Точно тук се запознахме,Здесь мы познакомились,
точно тук започна всичко.Здесь всё началось.
Боже, как щастливи бяхме,Боже, как мы были счастливы,
боже колко те обичах.Боже, как сильно я тебя любила.
Чак не мога да повярвам,Я просто не могу поверить,
че на наш то старо мястоЧто в наше старое место
ти ми водиш тази твойта новата любов.Ты привёл эту свою новую любовь.
Да ме гледа иронично,Смотрит на меня иронично,
да се смее неприлично,Смеётся неприлично,
сякаш казва: "Я ме вижте, аз съм с него,Словно говоря: «Посмотри на меня, я с ним,
а пък тази тук е пълно нищо."А ты здесь — пустое место».
Как не те е срам да ми идваш тук с нея?Как тебе не стыдно приходить сюда с ней?
Как не ти е жал? Знаеш че ще полудеяКак тебе не совестно? Ты же знаешь, я сойду с ума,
да я гледам как те гали пакНаблюдая, как она тебя ласкает,
без да я боли, че ни раздели.И из-за того, что она нас разлучила, ей не будет больно.
Как не те е срам да ми идваш тук с нея?Как тебе не стыдно приходить сюда с ней?
Как не ти е жал? Знаеш че ще полудеяКак тебе не совестно? Ты же знаешь, я сойду с ума,
да я гледам как те гали пакНаблюдая, как она тебя ласкает,
без да я боли, че ни раздели.И из-за того, что она нас разлучила, ей не будет больно.
Чак до кръв юмруци стискам,Я сжимаю кулаки до крови,
да не изпочупя всичко.Чтобы ничего не сломать.
Искам да изчезна, искам,Я хочу исчезнуть, я хочу,
искам да не те обичам.Я хочу перестать любить тебя.
Чак не мога да повярвам,Я просто не могу поверить,
че на наш`то старо мястоЧто в наше старое место
ти ми водиш тази твойта новата любов.Ты привёл эту свою новую любовь.
Да ме гледа иронично,Смотрит на меня иронично,
да се смее неприлично,Смеётся неприлично,
сякаш казва: "Я ме вижте, аз съм с него,Словно говоря: «Посмотри на меня, я с ним,
а пък тази тук е пълно нищо."А ты здесь — пустое место».
Как не те е срам да ми идваш тук с нея?Как тебе не стыдно приходить сюда с ней?
Как не ти е жал? Знаеш че ще полудеяКак тебе не совестно? Ты же знаешь, я сойду с ума,
да я гледам как те гали пакНаблюдая, как она тебя ласкает,
без да я боли, че ни раздели.И из-за того, что она нас разлучила, ей не будет больно.
Как не те е срам да ми идваш тук с нея?Как тебе не стыдно приходить сюда с ней?
Как не ти е жал? Знаеш че ще полудеяКак тебе не совестно? Ты же знаешь, я сойду с ума,
да я гледам как те гали пакНаблюдая, как она тебя ласкает,
без да я боли, че ни раздели.И из-за того, что она нас разлучила, ей не будет больно.
Как не те е срам да ми идваш тук с нея?Как тебе не стыдно приходить сюда с ней?
Как не ти е жал? Знаеш че ще полудеяКак тебе не совестно? Ты же знаешь, я сойду с ума,
да я гледам как те гали пакНаблюдая, как она тебя ласкает,
без да я боли, че ни раздели.И из-за того, что она нас разлучила, ей не будет больно.
Как не те е срам да ми идваш тук с нея?Как тебе не стыдно приходить сюда с ней?
Как не ти е жал? Знаеш че ще полудеяКак тебе не совестно? Ты же знаешь, я сойду с ума,
да я гледам как те гали пакНаблюдая, как она тебя ласкает,
без да я боли, че ни раздели.И из-за того, что она нас разлучила, ей не будет больно.
Кавер-версия песни «U kafani punoj dima» сербской певицы Секи Алексич (Seka Aleksić) на болгарском языке.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Как не те е срам — Galena
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Galena
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.