lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Kijk je naar mij?

Luzacstraat Перевод и текст песни Froukje

Froukje Kijk je naar mij? (2026) Luzacstraat
5.0 149
Luzacstraat
Luzacstraat
Froukje

Luzacstraat

Улица Лузака1

Ooit was ik achttien Когда-то мне было восемнадцать,
En woonde je naast me, jij in mijn kamer И ты жила рядом со мной, ты в моей комнате,
Onder je kale dekbed op de grond Под простым одеялом на полу.
Soms nam je de metro, dan ging ik Иногда ты ехала в метро, и я
Met je mee, oh, nergens heen Ехала вместе с тобой, ох, в никуда,
Maar gewoon omdat ik het gezellig vond Просто потому, что мне было хорошо с тобой.
En is het niet raar, is het niet raar И разве это не странно, разве не странно,
Dat we niet meer alles weten van elkaar? Что мы больше не знаем друг о друге всего?
Is het niet raar? Разве это не странно?
We zijn nooit meer samen thuis Мы больше никогда не бываем дома вместе.
Ik vind het niet raar, ik vind het niet raar Я не считаю это странным, не считаю странным,
Want als ik bel, staan jullie altijd klaar Потому что, когда я звоню, вы всегда рядом,
Ik vind het niet raar, de vriendschap werd het huis И дружба стала нашим домом.
Een trap naar boven Лестница наверх,
Daar woonde jij met de deur open Ты жила там, всегда с открытой дверью.
Jij was de lijm die tussen de mensen zat Ты была клеем, который соединял людей,
Altijd de trouwste en als ik denk aan Всегда самая верная, и когда я думаю,
Hoeveel ik wel niet van je hou Как сильно я тебя люблю,
Dan voel ik de liefde solide in mijn hart Я чувствую крепкую любовь в своём сердце.
Oh, en is het niet raar, is het niet raar И разве это не странно, разве не странно,
Dat we niet meer alles weten van elkaar? Что мы больше не знаем друг о друге всего?
Is het niet raar? Разве это не странно?
We zijn nooit meer samen thuis Мы больше никогда не бываем дома вместе.
Ik vind het niet raar, ik vind het niet raar Я не считаю это странным, не считаю странным,
Want als ik bel, staan jullie altijd klaar Потому что, когда я звоню, вы всегда рядом,
Ik vind het niet raar, Я не считаю это странным,
De vriendschap werd het huis И дружба стала нашим домом.
Jij was de laatste, de kers op de taart Ты была последним кусочком, вишенкой на торте,
Met kerstlichtjes in je kamer С рождественскими огоньками в твоей комнате.
Soms lagen we met z'n vieren in jouw bed Иногда мы вчетвером лежали на твоей кровати,
Soms is het leven zo onzeker Иногда жизнь так непредсказуема.
Hoe kan ik je troosten, hoe maak ik het beter? Как мне тебя утешить? Как сделать лучше?
Het verbaast me soms hoe sterk je bent Меня удивляет, какая ты сильная.
Oh, en is het niet raar, is het niet raar И разве это не странно, разве не странно,
Hoe we moeiteloos versmolten in elkaar? Как легко мы растворялись друг в друге?
Is het niet raar? Die jaren zijn voorbij Разве это не странно? Те годы уже прошли.
Ik vind het niet raar, ik vind het niet raar Я не считаю это странным, не считаю странным,
Dat is nou eenmaal hoe die dingen gaan Просто так бывает,
Het huis blijft staan, misschien wel voor altijd А дом остаётся стоять, возможно, навсегда.
1) Улица в Амстердаме.
... развернуть комментарий
Аполлон Греческий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 октября 2026
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Luzacstraat — Froukje Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Froukje

Froukje

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Kijk je naar mij?

Видео

Топ сегодня