Kleine jongen Перевод и текст песни Froukje
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Froukje появятся новые переводы
Kleine jongen
Маленький мальчик
Wat moet ik zeggen? Alles is wel gezegd Что я должна сказать? Всё уже сказано.
Ik ga je niet pushen, lieverd, Я не собираюсь давить на тебя, любимый,
Ik ken mijn plek Я знаю своё место.
En ik blijf heus wel bij je, je weet hoe verliefd ik ben И я останусь с тобой, ты знаешь, как я влюблена,
Maar idealiter komt liefde neer op respect Но в идеале любовь — это и уважение.
En ik zeg je eerlijk, ik respecteer je niet И я говорю тебе честно, я не уважаю тебя,
Alleen met m'n vrienden, als je me niet hoort, Наедине с моими друзьями, если ты меня не слышишь,
Dan kleineer ik je Я буду унижать тебя.
Als je ooit bij me weggaat, Если ты когда-нибудь уйдешь от меня,
Dan weet ik ook wel dat dat beter is То я знаю, что так будет лучше.
En toch ben ik dol op jou en dus heeft dit betekenis И всё же я люблю тебя, и в этом есть смысл.
Kleine jongen, kleine jongen Маленький мальчик, маленький мальчик,
Kleine jongen, kleine jongen Маленький мальчик, маленький мальчик.
Ik hoor je praten, verbeter je in mijn hoofd Я слышу, как ты говоришь, становится легче,
Je bent overtuigend, ooit heb ik jou blind geloofd Ты убедителен, когда-то я слепо верила тебе.
Jij kwam in mijn leven, zei: Ты вошёл в мою жизнь, сказал:
"Kijk, dit is lief en leed", «Смотри, это любовь и страдание»,
Je vertelt een profeet niet dat je het beter weet Ты не скажешь пророку, что знаешь лучше него.
En ik zeg je eerlijk, ik respecteer je niet И я говорю тебе честно, я не уважаю тебя,
Alleen met m'n vrienden, als je me niet hoort, Наедине с моими друзьями, если ты меня не слышишь,
Dan kleineer ik je Я буду унижать тебя.
Als je ooit bij me weggaat, Если ты когда-нибудь уйдешь от меня,
Dan weet ik ook wel dat dat beter is То я знаю, что так будет лучше.
En toch ben ik dol op jou en dus heeft dit betekenis И всё же я люблю тебя, и в этом есть смысл.
Kleine jongen, kleine jongen Маленький мальчик, маленький мальчик.
Ik respecteer je niet Я не уважаю тебя,
Ik rol met m'n ogen en ik weet ook dat dat niet eerlijk is Я закатываю глаза, понимаю, это несправедливо.
Hoe kan het zijn dat zo iets sleurigs zo begeerlijk is? Как может что-то унылое быть таким желанным?
Want als we samen zijn, dan weet ik dat dat heerlijk is Потому что, когда мы вместе, я знаю, это прекрасно.
Mijn kleine jongen, kleine jongen Мой маленький мальчик, маленький мальчик,
Kleine jongen, kleine jongen Маленький мальчик, маленький мальчик,
Mijn kleine jongen, kleine jongen Мой маленький мальчик, маленький мальчик.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kleine jongen — Froukje
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Froukje
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.