Войти с форума
Регистрация на форуме
Bad taste Перевод и текст песни Freya Skye
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Freya Skye появятся новые переводы
5.0
34
Bad taste
плохой вкус
At this point, it's just common sense Тут и так всё очевидно.
All that noise, that's just evidence Весь этот шум — тому доказательство.
I love a good messy situation Я люблю, когда всё запутанно.
Yeah, you know me and I'm not complaining Да, ты меня знаешь, я не жалуюсь.
You call it problematic Ты называешь это проблемой.
I call it gotta have it А я говорю: «Мне это нужно».
I like a boy with baggage Мне нравятся парни с грузом за плечами.
I got bad taste У меня плохой вкус.
But you sure know how to make my heart race Но ты точно умеешь заставить моё сердце биться чаще.
You've been livin' rent-free, chillin' Ты бесплатно поселился в моей голове,
In the backseat of my brain И развалился там на заднем сиденье.
It's a good start, you look like a good heartbreak, uh-huh Хорошее начало: от тебя будет красиво больно, ага.
Guess I got, I got bad taste Похоже, у меня, у меня плохой вкус.
I'm pretty good at having bad, bad taste Я хороша в выборе парней похуже,
Pretty good at having bad taste В плохом вкусе мне нет равных.
I'm a sucker for a pretty face Я ведусь на красивое личико.
I'm a sucker for a mistake Я ведусь на плохие решения.
We're off to a good start, wonder Мы неплохо начали,
How you'll make my heart break Интересно, как ты разобьёшь мне сердце.
I don't care Мне всё равно,
That I got, I got bad taste Что у меня, у меня плохой вкус.
You're bad news, it's a compliment Ты — плохая новость, и я говорю это как комплимент.
And your confidence is doin' my head in А твоя уверенность сводит меня с ума.
But I love a good messy situation Я люблю, когда всё запутанно.
Yeah, you know me and I'm not complaining Да, ты меня знаешь — я не жалуюсь.
(Just a little bit) Ну, разве что немного.
You call it problematic Ты называешь это проблемой.
I call it gotta have it А я говорю: «Мне это нужно».
I like a boy with baggage Мне нравятся парни с грузом за плечами.
I got bad taste У меня плохой вкус.
But you sure know how to make my heart race Но ты точно умеешь заставить моё сердце биться чаще.
You've been livin' rent-free, chillin' Ты бесплатно поселился в моей голове,
In the backseat of my brain И развалился там на заднем сиденье.
It's a good start, you look like a good heartbreak, uh-huh Хорошее начало: от тебя будет красиво больно, ага.
Guess I got, I got bad taste Похоже, у меня, у меня плохой вкус.
I'm pretty good at having bad, bad taste Я хороша в выборе парней похуже,
Pretty good at having bad taste В плохом вкусе мне нет равных.
I'm a sucker for a pretty face Я ведусь на красивое личико.
I'm a sucker for a mistake Я ведусь на плохие решения.
We're off to a good start, wonder Мы неплохо начали,
How you'll make my heart break Интересно, как ты разобьёшь мне сердце.
I don't care Мне всё равно,
That I got, I got bad taste Что у меня, у меня плохой вкус.
You call it problematic Ты называешь это проблемой.
But problems are so attractive Но в проблемах есть своя привлекательность.
And I like a boy with baggage И мне нравятся парни с грузом за плечами.
I got bad taste (Bad taste) У меня плохой вкус (Плохой вкус).
But you sure know how to make my heart race Но ты точно умеешь заставить моё сердце биться чаще
(Heart race) (Сердце колотится).
You've been livin' rent-free, chillin' Ты бесплатно поселился в моей голове,
In the backseat of my brain И развалился там на заднем сиденье.
It's a good start, you look like a good heartbreak, uh-huh Хорошее начало: от тебя будет красиво больно, ага.
Guess I got, I got bad taste (Guess I got bad taste) Похоже, у меня, у меня плохой вкус (Похоже, плохой вкус).
I'm pretty good at having bad, bad taste Я хороша в выборе парней похуже,
Pretty good at having bad taste В плохом вкусе мне нет равных.
I'm a sucker for a pretty face Я ведусь на красивое личико.
I'm a sucker for a mistake Я ведусь на плохие решения.
We're off to a good start, wonder Мы неплохо начали,
How you'll make my heart break Интересно, как ты разобьёшь мне сердце.
I don't care Мне всё равно,
That I got, I got bad taste Что у меня, у меня плохой вкус.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bad taste — Freya Skye
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Freya Skye
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
