Войти с форума
Регистрация на форуме
Fraxriel — перевод песни
Like I do
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fraxriel появятся новые переводы
5.0
7
Like I do
Как и мне
Do you hurt like I doТебе так же больно, как и мне,
When you look at meКогда ты смотришь на меня?
I trace your nameЯ вывожу твоё имя
In the frost on the glassНа замёрзшем стекле,
Staring through wintersВглядываюсь в зиму,
I'll never get backКоторую мне уже не вернуть.
I see you in strangersЯ вижу тебя среди прохожих,
I hear you in dreamsЯ слышу тебя во снах,
But you're always justНо ты всегда
Out of reachВне досягаемости.
You left your giftsТы оставила свои подарки
And cross on the floorИ крест на полу,
Like you knew you weren'tБудто бы знала,
Coming back anymoreЧто больше не вернёшься.
Now I sleep in a bedТеперь я сплю в кровати,
Built for twoСделанной для двоих,
Drowning in dreamsУтопая во снах,
That still smell like youКоторые ещё пахнут тобой.
I tore myself apartЯ разорвал себя на части,
To be close to your skinЧтобы быть ближе к тебе.
I had the best intentionsУ меня были лучшие намерения,
You're my favorite sinТы мой любимый грех.
In my visions, I see that placeВ своих видениях я вижу то место,
One last midnightПоследнюю полночь,
One last mistakeПоследнюю ошибку.
I would've killed myselfЯ бы убил себя,
If it meantЕсли бы это означало,
That I could hold youЧто я смогу обнять тебя.
Left inside of the pageТы осталась на странице,
No one can turn like you doКоторую никто не перевернёт, как ты.
And when you left like you didИ когда ты так ушла,
I knew I was done with youЯ знал, что у нас всё кончено.
And when you look at meИ когда ты смотришь на меня,
I hope you hurt like I doЯ надеюсь тебе так же больно, как мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Like I do — Fraxriel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fraxriel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.