Войти с форума
Регистрация на форуме
Fontaines D.C. — перевод и текст песни
Marianne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fontaines D.C. появятся новые переводы
5.0
655
Хит-парад
место
39
Marianne
Марианна
Dream fog is calling your manТуман снов зовёт твоего парня.
You were walking from the roomТы выходила из комнаты.
It’s all the same to MarianneМарианне всё равно,
If you should come alongПойдёшь ли ты со мной.
‘Cause all the world is in a wayВедь весь мир, в некотором смысле,
We’re only moving onМы просто движемся дальше.
This yearВ этом году
You should come and stay hereТебе стоит прийти и остаться здесь.
You can follow my leadТы можешь следовать за мной.
I can help you disappearЯ помогу тебе исчезнуть.
Cinematic feelingКинематографическое ощущение.
Understand this is your lifeПойми, это твоя жизнь.
You can go on dreamingТы можешь продолжать мечтать.
You can go under the knifeТы можешь лечь под нож,
MarianneМарианна.
This could be your fatal matchЭто может стать твоей роковой встречей,
‘Cause I’m wired off the fuelПотому что я заряжен энергией.
If anybody got a one-way passЕсли у кого-то есть билет в один конец
Does anybody wanna throwКто-нибудь хочет блевануть?
If anybody got a one-way sleepЕсли у кого-то есть сон в один конец,
I know a body wanna goЯ знаю, кто хочет уйти.
This yearВ этом году
You should come and stay hereТебе стоит прийти и остаться здесь.
You can follow my leadТы можешь следовать за мной.
I can help you disappearЯ помогу тебе исчезнуть.
Cinematic feelingКинематографическое ощущение.
Understand this is your lifeПойми, это твоя жизнь.
You can go on dreamingТы можешь продолжать мечтать.
You can go under the knifeТы можешь лечь под нож,
MarianneМарианна
This yearВ этом году
You should come and stay hereТебе стоит прийти и остаться здесь.
You can follow my leadТы можешь следовать за мной.
I can help you disappearЯ помогу тебе исчезнуть.
Cinematic feelingКинематографическое ощущение.
Understand this is your lifeПойми, это твоя жизнь.
You can go on dreamingТы можешь продолжать мечтать.
You can go under the knifeТы можешь лечь под нож,
MarianneМарианна
Marianne oh Marianne my dreams are madeМарианна, о Марианна, мои сны сложены
from youиз тебя.
Marianne oh Marianne you’re dreaming ofМарианна, о Марианна, ты тоже мечтаешь
me tooо мне.
Marianne oh Marianne my dreams are madeМарианна, о Марианна, мои сны сложены
from youиз тебя.
Marianne oh Marianne you’re dreaming ofМарианна, о Марианна, ты тоже мечтаешь
me tooо мне.
MimesisМимезис.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Marianne — Fontaines D.C.
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Fontaines D.C.
Fontaines D.C. — дублинская группа, которая превратила постпанк в язык поколения: от дебюта Dogrel и номинации на Mercury Prize до альбома №1 Skinty Fia и смелого Romance на XL Recordings. История их успеха — это стихи, городская реальность, непрерывные туры и постоянное расширение звучания без потери узнаваемого лица.
полная биография