Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Gata only (FloyyMenor)

FloyyMenor, Cris Mj

Gata only

Только киса


Mami, te siento lejo',
dime dónde está'
Te quiero chingar,
te voy a raptar
Déjate llevar, apaga el celular
Que si está' conmigo no te va a pasar na'
Solo déjate llevar
Nena, atenta a la jugá'
Que yo quiero contigo
y tú quiere' conmigo 
Dime si se da

Ba-Ba-Baby, dale,
ponte pa' mí, follow me
Tú ere' like for me y yo 'toy pa' ti
Gata, tú está' only, mándame tu ubi
Mueve los cachete' al ritmo del TikTok
Conmigo esa gata se еscapó
y en su casa nadie lo notó
E' que conmigo la baby еsta noche la pasó cabrón
Gata, pon el celu en modo avión
Tú mi loca y yo tu locotrón
Tú te pone' pa' mí
y yo por ti me tiro to'a la misión

Mami, te siento lejo',
dime dónde está' (Ah-ah)
Te quiero chingar,
te voy a raptar
Déjate llevar y apaga el celular
Que si está' conmigo no te va a pasar na'
Solo déjate llevar
'Tate atenta a la jugá'
Si yo quiero contigo
y tú quiere' conmigo (Mj)
Dime si se da

Ba-Ba-Baby, dale,
ponte pa' mí, follow me
Tú ere' like for me, yo tu Brad Pitt
Gata, tú está' only, mándame tu ubi
Muévelo, cabecea al ritmo del TikTok
Conmigo esa gata se escapó
El que la rompe soy yo
Me la robo de menor

Otra noche dándote (Eh),
dándote (Eh),
tocándote (Eh), calentándote
encima viniéndote (Okey)
al oído gimiéndome (Ja)
Y yo la sigo enamorando,
regalando, to' el día comprando
lo que Uste', mamita, quiere
Ahora nos 'tamo alejando,
no te estoy viendo, los día' volando
Estar sola tú prefiere'
Ven y dame un chance pa' guayarte
allá abajo mojarte toa' las parte'
Otra noche dándote,
dándote,
tocándote, calentándote

Baby, dale,
ponte pa' mí, follow me (Brr)
Tú ere' like for me, yo tu Brad Pitt
Gata, tú está' only, mándame tu ubi
Muévelo, cabecea al ritmo del TikTok
Conmigo esa gata se escapó
El que la rompe soy yo
Me la robo de menor

Ya tú sabe' quiéne',
ya tú sabe' quiénes somo' (Ey)
FloyyMenor
Cris Mj "El Más Que Suena"
FloyyMenor
'Tamo matando, brr, ja
(Mami, te siento lejo',
dime dónde estás)
Te quiero chingar,
te voy a raptar
(Déjate llevar, apaga el celular)
(Que si estás conmigo no te va a pasar na')
Tú y yo en La Serena
Por la Avenida del Mar
(Si yo quiero contigo y tú quiere' conmigo)
(Dime si se da)

Muah
Pa' que sepa'

Малышка, чувствую, ты далеко,
Скажи, где ты?
Хочу тебя трахнуть1,
Я тебя украду.
Отключи телефон, расслабься.
Со мной ты в безопасности.
Просто доверься.
Девочка, готовься к движу,
Я хочу тебя,
Ты хочешь меня,
Скажи, получится у нас?

Бе-бе-беби, давай,
Будь моей, следуй за мной.
Ты — для меня, я — для тебя.
Киса, ты одна, скинь геолокацию2.
Двигай попой в ритме TikTok.
Эта киса сбежала со мной.
И дома никто не заметил,
Со мной она зажгла по полной этой ночью.
Малышка, включи авиарежим на телефоне.
Ты — моя безумная, я — твой псих.
Если ты будешь моей,
Я ради тебя готов на все.

Малышка, чувствую, ты далеко,
Скажи, где ты?
Хочу тебя трахнуть,
Я тебя украду.
Отключи телефон, расслабься.
Со мной ты в безопасности.
Просто доверься.
Готовься к движу,
Я хочу тебя,
Ты хочешь меня, (Mj!)
Скажи, получится у нас?

Бе-бе-беби, ну давай,
Будь моей, иди за мной.
Ты — для меня, я — твой Брэд Питт.
Киса, ты одна, скинь геолокацию.
Двигайся, качайся в ритме TikTok.
Эта киса сбежала со мной.
Я тут крутой,
Я похищаю ее с детства.3

Еще одну ночь задавать тебе жару, (Эй)
Задавать жару, (Эй)
Ласкать тебя (Эй), распалять тебя,
Доводя до оргазма. (Окей)
Ты постанываешь мне на ухо, (Ха!)
А я продолжаю влюблять тебя,
Дарю подарки, весь день покупаю
Всё, что хочешь, детка.
Сейчас мы отдаляемся,
Я тебя не вижу, дни летят.
Ты хочешь быть одна.
Приходи, дай шанс зажечь4 тебя,
Чтобы у тебя внизу все намокло,
Еще одну ночь задавать жару,
Задавать жару,
Ласкать тебя, распалять тебя.

Детка, давай,
Будь моей, пойдем со мной (Брр)!
Ты — для меня, я — твой Брэд Питт.
Киса, ты одна, скинь геолокацию.
Двигайся, качайся в ритме TikTok.
Эта киса сбежала со мной.
Я тут крутой,
Я похищаю ее с детства.

Ты же знаешь, кто это,
Ты знаешь, кто мы такие:
ФлоййМенор,
Крис Mj («Самый громкий»).
ФлоййМенор!
Мы зажигаем, брр, ха!
Малышка, чувствую, ты далеко,
Скажи, где ты?
Хочу тебя трахнуть,
Я тебя украду.
(Отключи телефон, расслабься)
(Со мной ты в безопасности)
Ты и я в Ла-Серене5,
На Авенида-дель-Мар.
(Я хочу тебя, ты хочешь меня)
(Скажи, получится у нас?)

Чмок!
Чтобы знала.

Автор перевода — Snow

Ft. Cris Mj

1) Сhingar — трахнуть (груб. сленг).
2) Ubi — сокращение от ubicación (местоположение).
3) Игра слов. Эту строчку в исполнении Криса Mj можно также понять как «я краду ее у Менора (ФлоййМенора)».
4) Здесь также возможны смыслы: «танцевать, прижавшись к тебе» и «ласкать тебя».
5) Ла-Серена — город в Чили, Avenida del Mar — известная набережная в Ла-Серене, Чили.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gata only — FloyyMenor Рейтинг: 5 / 5    4 мнений
Добавлено: 15 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

Gata only (sencillo)

Gata only (sencillo)

FloyyMenor

Треклист (1)
  • Gata only

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Топ сегодня

Ближайшее событие

Вчера

20.05.(1943) День рождения итальянского певца Al Bano Carrisi