Перевод песни Rule #18 — lion (Fish in a Birdcage)

Do you find
I always come back with the same old lines?
I'm tryin' to be as individual
As you, as you

You have raised
The bar so high that I can't reach it
I'm now aware of incompleteness
That's fine, it's all fine

If you are the flower, then I am the pavement
If you are the water, then I want to taste it
If you are a lion, I am the hunger
If you are a human, then I am desire

Do you find
I always come back with the same old lines?
I'm tryna be as individual
As you, as you

Where'd you get
The energy to be that spicy?
You've got a flavor that's so feisty
One bite satisfies

If you are the music, then I am a craving
If you are a surgeon, well, I'll keep you waiting
If you are a liar, I saw the cover
If you are a family, then I am your lover

Do you find
I always come back with the same old lines?
I'm tryna be as individual
As you, as you

Замечаешь ли ты,
Что мой ответ — всё те же слова?
Я пытаюсь быть таким же уникальным,
Как и ты, как и ты.

Ты подняла
Планку так высоко, что мне не дотянуться.
Теперь я знаю, что такое неполноценность.
Но всё в порядке, всё нормально.

Если ты цветок, то я — тротуар.
Если ты вода, то я хочу её распробовать.
Если ты лев, я буду голодом.
Если ты человек, я — желание.

Замечаешь ли ты,
Что мой ответ — всё те же слова?
Я пытаюсь быть таким же уникальным,
Как и ты, как и ты.

Откуда ты берешь
Энергию, чтобы быть такой жгучей?
Ты так необычна,
Один раз насыщает.

Если ты музыка, то я — тяга.
Если ты хирург, то я заставлю тебя ждать.
Если ты лжёшь, то я видел правду.
Если вы семья, то я — любовник.

Замечаешь ли ты,
Что мой ответ — всё те же слова?
Я пытаюсь быть таким же уникальным,
Как и ты, как и ты.