Войти с форума
Регистрация на форуме
Fiona Apple — перевод и текст песни
The first taste
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fiona Apple появятся новые переводы
5.0
33
The first taste
Первая проба
I lie in an early bed thinking late thoughtsЯ рано ложусь в постель, думая поздние мысли,
Waiting for the black to replace my blueЖду, когда вечер станет ночью.
I do not struggle in your webЯ не путаюсь в твоих сетях,
Because it was my aim to get caughtПотому что попасться было моей целью,
But daddy longlegs, I feelНо, сенокосец, я чувствую,
That I'm finally growing wearyЧто совсем утомилась
Of waiting to be consumed by youЖдать, когда ты поглотишь меня.
Give me the first tasteДай мне первую пробу,
Let it beginПусть это начнётся,
Heaven cannot wait foreverНебеса не могут ждать вечно.
Darling, just start the chaseДорогой, просто начни погоню.
I'll let you winЯ позволю тебе победить,
But you must make the endeavorНо ты должен приложить усилие.
Oh, your love give me a heart contusionОх, твоя любовь контузила моё сердце,
Adagio breezes fill my skin with sudden redС бризом адажио кровь приливает к коже,
Your hungry flirt borders intrusionТвой голодный флирт граничит со вторжением,
And I'm building memoriesИ я строю воспоминания
On things we have not saidНа том, что мы не сказали.
Full is not heavy as emptyНаполненность не так тяжела как пустота,
Not nearly my loveДаже близко не так, любовь моя.
Not nearly my loveДаже близко не так, любовь моя.
Not nearlyДаже близко не так.
Give me the first tasteДай мне первую пробу,
Let it beginПусть это начнётся,
Heaven cannot wait foreverНебеса не могут ждать вечно.
Darling, just start the chaseДорогой, просто начни погоню.
I'll let you winЯ позволю тебе победить,
But you must make the endeavorНо ты должен приложить усилие.
The first tasteПервая проба,
Let it begin, heaven cannot wait foreverПусть это начнётся, небеса не могут ждать вечно.
Start the chase, I'll let you winНачни погоню, я позволю тебе победить,
But you must make the endeavorНо ты должен приложить усилие.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The first taste — Fiona Apple
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fiona Apple
Фиона Эппл Макэфи Мэггарт (англ. Fiona Apple McAfee Maggart, род. 13 сентября 1977) — американская певица, композитор, автор многих песен.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Tidal
(1996)
-
1.
Sleep to dream
-
2.
Sullen girl
-
3.
Shadowboxer
-
4.
Criminal
- 6. The first taste
-
7.
Never is a promise
-
8.
The child is gone