Войти с форума
Регистрация на форуме
Jonathan Перевод и текст песни Fiona Apple
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fiona Apple появятся новые переводы
5.0
15
Jonathan
Джонатан
Jonathan, call again Джонатан, позвони мне снова,
Take me to Coney Island Отвези меня в Кони-Айленд,
Take me on the train Отвези меня на поезде,
Kiss me while I calculate Целуй меня, пока я рассчитываю
And calibrate and heaven's sakes И выверяю и, ради всего святого,
Don't make me explain Не заставляй меня объяснять,
Just tolerate my little fist Просто потерпи мой кулачок,
Tugging on your forest chest Вцепившийся в твою лесную грудь.
I don't wanna talk about Я не хочу говорить,
I don't wanna talk about anything Я не хочу говорить ни о чём.
I don't wanna talk about Я не хочу говорить,
I don't wanna talk about anything Я не хочу говорить ни о чём.
Jonathan, anything Джонатан, что угодно
And anyone you have done И кто угодно, с кем ты был раньше,
Has gotta be alright with me Меня устраивает.
If she's part of the reason Если она — одна из причин,
You are how you are Почему ты такой, какой есть.
She's alright with me Она устраивает меня.
Just tolerate my little fist Просто потерпи мой кулачок,
Tugging on your forest chest Вцепившийся в твою лесную грудь.
I don't wanna talk about Я не хочу говорить,
I don't wanna talk about anything Я не хочу говорить ни о чём.
I don't wanna talk about Я не хочу говорить,
I don't wanna talk about anything Я не хочу говорить ни о чём.
You'd like to captain a capsized ship Ты хотел бы стать капитаном перевернувшегося корабля,
But I like watching you live Но мне нравится наблюдать, как ты живёшь.
You'd like to captain a capsized ship Ты хотел бы стать капитаном перевернувшегося корабля,
But I like watching you live Но мне нравится наблюдать, как ты живёшь.
Jonathan, call again Джонатан, позвони мне снова,
Take me to Coney Island Отвези меня в Кони-Айленд,
Take me on the train Отвези меня на поезде,
Kiss me while I calculate Целуй меня, пока я рассчитываю
And calibrate and heaven's sakes И выверяю и, ради всего святого,
Don't make me explain Не заставляй меня объяснять,
Just tolerate my little fist Просто потерпи мой кулачок,
Tugging on your forest chest Вцепившийся в твою лесную грудь.
I don't wanna talk about Я не хочу говорить,
I don't wanna talk about anything Я не хочу говорить ни о чём.
I don't wanna talk about Я не хочу говорить,
I don't wanna talk about anything Я не хочу говорить ни о чём.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Jonathan — Fiona Apple
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fiona Apple
Фиона Эппл Макэфи Мэггарт (англ. Fiona Apple McAfee Maggart, род. 13 сентября 1977) — американская певица, композитор, автор многих песен.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The idler wheel...
(2012)
- 1. Every single night
- 2. Daredevil
- 3. Valentine
-
4.
Jonathan
- 5. Left alone
- 8. Regret