lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Nephilim

Перевод текста песни
Moonchild

Fields of the Nephilim The Nephilim (1988) Moonchild
5.0 44
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Moonchild

Лунное дитя

MoonchildЛунное дитя.
Well it's a righteous dreamЧто ж, да, цель благая,
But out of mind, yeahно безумная.
A righteous dreamДа, цель благая,
But out of mind, yeahно безумная.
Tend the horsesПозаботься о рысаках1:
Let 'em crawlпускай ползают.
Put 'em in their cagesЗапри их в клетках:
That's righteous for the soulэто благо для души.
Open your eyesРазуй глаза,
Despite what's deepхотя что-то и скрыто из виду.
LongevityДолгая жизнь —
Well, that's righteous for the weakчто ж, она — благо для слабых.
MoonchildЛунное дитя,
Lower me down, lower me downопусти меня вниз, опусти меня вниз2.
MoonchildЛунное дитя,
Lower me down down down down down downопусти меня вниз, вниз, вниз.
Well it's a righteous dayЧто ж, да, день благостный,
But out of mind, yeahно безумный.
And I give your last riteИ я провожу над тобой последний обряд.
Oh, it's a righteous dayО, это благостный день.
Never return, I will wait no moreНе возвращайся, я больше не стану ждать.
Take no prisoners in the promised warНе бери пленных в обещанной войне.
You'll die for thisЗа это ты умрёшь,
Die for thisумрёшь.
Take themЗабери их.
MoonchildЛунное дитя,
Here come the silver piecesвот и пришёл черёд серебряных монет.
Can't you seeНеужели ты не понимаешь,
You're losing meчто теряешь меня?
Revisit to an empty hallВозвратись в опустевший зал.
You can't see I've been burned beforeТебе невдомёк, что я уже обжигался раньше.
Well they tear you down and they'll bear your shameЧто ж, порицающие тебя будут пристыжены сами.
Longevity hear my painДолгая жизнь, услышь мою боль.
Moonchild (lower me down)Лунное дитя (опусти меня вниз)
And I'm waiting, and I'm ragingИ я жду, и я в ярости.
And I'm waiting, and I'm ragingИ я жду, и я в ярости.
And a white moon falls, a black moon callsА белая луна заходит, чёрная луна призывает.
Waiting to defy the OneЖду возможности бросить вызов Единому.
Moonchild (lower me down)Лунное дитя (опусти меня вниз)
Longevity, longevityДолгая жизнь, долгая жизнь.
I melt down where I burned beforeЯ таю там, где раньше горел.
Longevity, longevityДолгая жизнь, долгая жизнь.
I melt down where I burned beforeЯ таю там, где раньше горел.
And I know where you layИ я знаю, где ты лежишь.
I melt down where I burned beforeЯ таю там, где раньше горел.
And I know where you lay (down, down, down)И я знаю, где ты лежишь (внизу, внизу, внизу).
OkayЛадно.
MoonchildЛунное дитя…
1) Возможно, лошади здесь ассоциируются с мечтами, целями, чувствами: можно дать им волю (позволить хотя бы ползти), а можно посадить в клетки.
2) В могилу?
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 мая 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Moonchild — Fields of the Nephilim Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Fields of the Nephilim

Fields of the Nephilim

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

The Nephilim
The Nephilim (1988)

Видео

Топ сегодня