Войти с форума
Регистрация на форуме
Fields of the Nephilim — перевод песни
Love under will
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fields of the Nephilim появятся новые переводы
5.0
117
Love under will
Любовь в согласии с волей1
I need to be alone tonightСегодня я должен быть один.
Smother me or sufferПридуши меня или страдай.
Lay down, I'll die tonightУложи меня, сегодня ночью я умру.
Smother me or sufferПридуши меня или страдай.
When I'm gone, wait hereКогда я уйду, жди здесь.
Discover all of life's surprisesПознай все сюрпризы жизни.
When I'm gone, wait hereКогда я уйду, жди здесь.
I'll send my child my last good smileЯ пошлю своему малышу последнюю добрую улыбку.
If you pass through my soul tonightЕсли ты пройдёшь сегодня сквозь мою душу,
Gather all his troublesсобери вместе все его тревоги.
Tomorrow's long eternal nightЗавтра наступит долгая бесконечная ночь.
Gather for tomorrowСобери их к завтрашнему дню.
When I'm gone, wait hereКогда я уйду, жди здесь.
Discover all of earth's surprisesПознай все сюрпризы жизни.
When I'm gone, wait hereКогда я уйду, жди здесь.
I'll send my child my last good smileЯ пошлю своему малышу последнюю добрую улыбку.
Between the cracks and hollowsМежду трещинами и впадинами
The earth is good, the earth is goodхороший грунт, хорошая почва.
Between the cracks and hollowsМежду трещинами и впадинами
The earth is good, the earth is goodхороший грунт, хорошая почва.
Lay down, lay down, lay down for meУложи, уложи, уложи для меня.
Lay down, lay down, lay down with meУложи, уложи, уложи вместе со мной.
When I'm gone, wait hereКогда я уйду, жди здесь.
Discover all of life's surprisesПознай все сюрпризы жизни.
When I'm gone, wait hereКогда я уйду, жди здесь.
I'll send my child my last good byeЯ пошлю своему малышу последнюю добрую улыбку.
Between the cracks and hollowsМежду трещинами и впадинами
The earth is good, the earth is goodхороший грунт, хорошая почва.
Between the cracks and hollowsМежду трещинами и впадинами
The earth is goodхороший грунт.
Hey!Ну же,
Embrace meобними меня!
Someone's gonna sufferКому-то придётся несладко.
Hey!Ну же,
Embrace meобними меня!
'Cause someone's gonna sufferВедь кто-то будет страдать.
Lay lay lay it onВыскажитесь, выскажитесь,
Lay lay lay it on meподелитесь со мной.
Lay lay lay it onВыскажитесь, выскажитесь,
Lay lay lay it on meподелитесь со мной,
Someoneкто-нибудь.
Lay lay lay it onВыскажитесь, выскажитесь,
Lay lay lay it on meподелитесь со мной,
Someoneкто-нибудь.
Hey, embrace meНу же,
'Cause someone's gonna sufferобними меня!
Lay lay lay it onВедь кто-то будет страдать.
Lay lay lay it on meПоделитесь со мной.
Hey, hey!Ну, ну,
Someone's gonna sufferкому-то придётся несладко.
Sweet dreams my angel, a last good byeСладких снов, мой ангел, последнее «прощай».
Sweet dreamsСладких снов.
1) «Любовь есть закон, любовь в согласии с волей»; Алистер Кроули «Книга Закона» ("The Book of the Law"), 1904.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love under will — Fields of the Nephilim
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fields of the Nephilim
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The Nephilim
(1988)
- 1. Endemoniada
- 2. Watchman
- 3. Phobia
- 4. Moonchild
- 5. Chord of souls
- 6. Shiva
- 7. Celebrate
- 8. Love under will
-
9.
Last exit for the lost
