Войти с форума
Регистрация на форуме
Fields of the Nephilim — перевод песни
Chord of souls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fields of the Nephilim появятся новые переводы
5.0
20
Chord of souls
Отклик душ
The preacher says to all his menСвященник обращается к своей пастве:
I heard a godly laughterЯ слышал Божий смех.
Can it be the end?Может, это конец?
Well I'm on fire when he's so coldЧто ж, я весь горю, а он так холоден.
I heard a godly laughterЯ слышал Божий смех.
Let it be the endПускай наступит конец.
Let it be the endПускай наступит конец.
Well I hate your conscienceЯ ненавижу ваши моральные ограничения.
Let's skip this worldДавайте сбежим из этого мира.
I hate your gods people who breed on EarthЯ ненавижу ваших богов, люди, плодящиеся на Земле.
Over to the other sideПереходя на другую сторону,
I'm caught stepping outя был пойман.
Come over to the other sideПереходите на другую сторону,
Save your brothers nowспасите теперь своих братьев.
Let it be the endПускай наступит конец.
Eyes eyes eyes eyesГлаза, глаза, глаза, глаза
Honest men these worthy menЧестные люди, эти достойные люди,
In all my dreamsво всех своих снах
I hear a godly laughterя слышу Божий смех.
Unleash your soulsОсвободите свои души.
The faceless knowsБезликий знает,
I'm disclosed it's not a God I'm afterя разоблачён: я стремлюсь вовсе не к Богу.
Let it be the endПускай наступит конец.
Let it be the endПускай наступит конец.
Let it be the endПускай наступит конец.
Believe us chord of soulsПоверьте нам, отклику душ.
Let it be the endПускай наступит конец.
Let it be the endПускай наступит конец.
Let it be the endПускай наступит конец.
Between us chord of soulsМы связаны откликом душ.
Eyes eyes eyes eyesГлаза, глаза, глаза, глаза
And I hate your countryИ я ненавижу вашу страну,
And I hate your worldи я ненавижу ваш мир.
I hate your Gods people who breed on EarthЯ ненавижу ваших богов, люди, плодящиеся на Земле.
Over to the other sideПереходя на другую сторону,
I'm caught stepping outя был пойман.
I'm gonna recreate a religious experienceЯ воссоздам божественный ритуал,
To tear my fucking heart outчтобы вырвать из себя это клятое сердце.
The end believe usЭто конец, поверьте нам.
Let it be the endПускай наступит конец.
The end believe usЭто конец, поверьте нам.
Lord of soulsПовелитель душ,
The end believe usэто конец, поверьте нам.
Let it be the endПускай наступит конец.
Let it be the endПускай наступит конец.
Between us chord of soulsМы связаны откликом душ.
Let it endПусть всё закончится.
Let it endПусть всё закончится.
Let it endПусть всё закончится.
Eyes eyes eyes eyesГлаза, глаза, глаза, глаза.
No no no noНет, нет, нет, нет…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Chord of souls — Fields of the Nephilim
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fields of the Nephilim
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The Nephilim
(1988)
- 1. Endemoniada
- 2. Watchman
- 3. Phobia
- 4. Moonchild
- 5. Chord of souls
- 6. Shiva
- 7. Celebrate
- 8. Love under will
-
9.
Last exit for the lost
