Войти с форума
Регистрация на форуме
In the pond Перевод и текст песни Father of Peace
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Father of Peace появятся новые переводы
5.0
101
In the pond
В пруду
In the pond В пруду,
In the rain Под дождём,
In the seethe of the fire В пламени костра,
I will shelter you and stay by your side Я укрою тебя и останусь рядом.
And protect you and play by your side И буду защищать тебя и играть рядом с тобой
Gentle melodies of sorrow Нежные мелодии печали.
Visions of tomorrow Видения завтрашнего дня,
Guiding through the night Ведущие сквозь ночь.
I was gone went away Я ушёл, уехал
To the fields in the sky К небесным полям.
But I'll shelter you and stay by your side Но я укрою тебя и останусь рядом,
And protect you and play by your side И буду защищать тебя и играть рядом с тобой
Simple memories of ours Наши простые воспоминания.
You can have your flower Ты можешь взять свой цветок,
I'll be standing by Я буду рядом.
My lover Моя возлюбленная,
I'll be here to hold your hand Я буду здесь, чтобы держать тебя за руку,
And I'll suffer all through the sweeter end И пройду через все страдания до самого сладкого конца.
Unsee me Забудь мой облик.
Unsee me Забудь мой облик.
I'll be here Я буду здесь,
Can you feel me Ты чувствуешь меня?
One day Однажды,
One day Однажды,
You'll be seeing me again Ты снова увидишь меня.
My lover Моя возлюбленная,
I'll be here to hold your hand Я буду здесь, чтобы держать тебя за руку,
And I'll suffer all through the sweeter end И пройду через все страдания до самого сладкого конца.
Unsee me Забудь мой облик.
Unsee me Забудь мой облик.
I'll be here Я буду здесь,
Can you feel me Ты чувствуешь меня?
One day Однажды,
One day Однажды,
You'll be seeing me again Ты снова увидишь меня.
In the pond В пруду,
In the rain Под дождём,
In the seethe of the fire В пламени костра,
I will shelter you and stay by your side Я укрою тебя и останусь рядом.
And protect you and play by your side И буду защищать тебя и играть рядом с тобой
Gentle melodies of sorrow Нежные мелодии печали.
Visions of tomorrow Видения завтрашнего дня,
Guiding through the night Ведущие сквозь ночь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In the pond — Father of Peace
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Father of Peace
Father of Peace — израильская инди-рок группа, в состав которой входят Авшалом Ариэль (гитара и вокал), Мэй Альперт (бас) и Том Боллиг (ударные). Их первый сингл, Escapism., был выпущен в мае 2024 года, а в сентябре вышел их первый полноформатный альбом The Year of Madness.
полная биографияЭтот альбом
-
4.
Persian
-
6.
In the pond
-
13.
No complaints
-
15.
Enemy