Войти с форума
Регистрация на форуме
Exodus — перевод песни
Antiseed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Exodus появятся новые переводы
5.0
3
Antiseed
Антисемя
Harvest day with a loaded magДень жатвы — с заряженным магазином.
Human crops in a body bagЧеловеческий урожай — в мешках для трупов.
Machines of death under bloody flagsМашины смерти под кровавыми флагами
Plow the fields and fertilizeВспахивают поля и удобряют их,
Plant the seeds and everything diesСеют семена — и всё умирает,
Giving life only to the fliesДаруя жизнь лишь мухам.
Sow the bullet and nothing's left but the weedsПосей пулю — и не останется ничего, кроме сорняков.
Till the soil until the earth bleedsПаши землю, пока она не истечёт кровью.
The smell of mankind rotting on the vineВонь человечества, гниющего в зародыше.
The season of declineСезон упадка.
Plant the antiseedПосади антисемя
Watch the death growИ смотри, как растёт смерть —
The only way to feedЕдинственный способ насытиться
And make the blood flowИ пустить кровь.
The reapingЭто жатва,
Plow the fields of goreВспахивай поля бойни!
Hear the weeping?Слышишь плач?
It's harvest timeВремя собирать урожай!
Nothing grows on fallow hillsНичто не растёт на залежных холмах:
Seeds planted shallow stillСемена посажены неглубоко,
In the end there's nothing left to killИ в конце концов убивать будет нечего.
These roots won't fade awayЭти корни не исчезнут —
They grow deeper every dayОни уходят всё глубже с каждым днём,
Destroying everything in playУничтожая всё вокруг.
Sow the bullet and nothing's left but the weedsПосей пулю — и не останется ничего, кроме сорняков.
Till the soil until the earth bleedsПаши землю, пока она не истечёт кровью.
The smell of mankind rotting on the vineВонь человечества, гниющего в зародыше.
The season of declineСезон упадка.
Plant the antiseedПосади антисемя
Watch the death growИ смотри, как растёт смерть —
The only way to feedЕдинственный способ насытиться
And make the blood flowИ пустить кровь.
The reapingЭто жатва,
Plow the fields of goreВспахивай поля бойни!
Hear the weeping?Слышишь плач?
It's harvest timeВремя собирать урожай!
Germinate it and bring it to the endДай ему прорасти и ухаживай за ним до самого конца,
Cultivate the dying we attendКультивируй умирание, которому мы служим.
The antiseed spore brings death to us allСпора антисемени несёт смерть всем нам,
And we watch it all fallИ мы смотрим, как всё рушится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Antiseed — Exodus
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Exodus
Exodus (с англ. — «Исход») — американская трэш-метал-группа, образованная в 1979 году в городе Ричмонд, Калифорния. Одни из основателей жанра трэш-метал.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Persona non grata
(2021)
-
1.
Persona non grata
-
8.
Clickbait
- 10. Lunatic-Liar-Lord
-
12.
Antiseed