Войти с форума
Регистрация на форуме
Example — перевод песни
Kickstarts
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Example появятся новые переводы
5.0
18
Kickstarts
Завелась
You want me to come over, I got an excuseТы хочешь, чтобы я зашёл к тебе, а у меня отговорки.
I might be holding your hand, but I'm holding it looseМожет, я держу тебя за руку, но держу едва-едва.
Go to talk, then we choke, it's like our necks in a nooseНачинаем общаться, и слова не идут: словно петля на шее.
Avoid the obvious, we should be facing the truthИгнорируем очевидное, а надо взглянуть правде в глаза.
Start to think it could be fizzling outУже кажется, что она выдыхается,
Kinda shocked because I never really had any doubtsя потрясён, ведь у меня сомнений никогда не было.
Look into your eyes, imagine life without yaВзгляну в твои глаза, представлю жизнь без тебя —
And the love kickstarts againи любовь снова завелась!
It starts againБерёт разгон!
And the love kickstarts againИ любовь снова завелась!
It starts againБерёт разгон!
It's the same old you, the same old meВсё та же прежняя ты, всё тот же прежний я.
You get bored and I get cold feetТы заскучала, а я стремаюсь.
Get high get wandering eyesБалдею, стреляю глазами налево-направо,
Forget I've never ever had it so sweetзабываю, что никогда не было так классно.
I realize what I got when I'm out of townЧто у меня есть, начинаю осознавать, лишь уехав из дома.
'Cause deep down you're my girl in a golden crownПоложа руку на сердце, ты моя девчонка с золотой короной,
My princess and I don't wanna let you downмоя принцесса, и я не хочу тебя расстраивать.
No I don't wanna let you down down down down...Нет, не хочу тебя расстраивать.
You want me to come over, I got an excuseТы хочешь, чтобы я зашёл к тебе, а у меня отговорки.
Might be holding your hand, but I'm holding it looseМожет, я держу тебя за руку, но держу едва-едва.
Go to talk, then we choke, it's like our necks in a nooseНачинаем общаться, и слова не идут: словно петля на шее.
Avoid the obvious, we should be facing the truthИгнорируем очевидное, а надо взглянуть правде в глаза.
Start to think it could be fizzling outУже кажется, что она выдыхается,
Kinda shocked because I never really had any doubtsя потрясён, ведь у меня сомнений никогда не было.
Look into your eyes, imagine life without yaВзгляну в твои глаза, представлю жизнь без тебя —
Kick kickstarts againи снова за-завелась!
Start to think it could be fizzling outУже кажется, что она выдыхается,
Kinda shocked because I never really had any doubtsя потрясён, ведь у меня сомнений никогда не было.
Look into your eyes, imagine life without yaВзгляну в твои глаза, представлю жизнь без тебя,
Imagine life without yaпредставлю жизнь без тебя,
Without yaбез тебя,
Without yaбез тебя —
And the love kickstarts againи любовь снова завелась!
It starts againБерёт разгон!
And the love kickstarts againИ любовь снова завелась!
It starts againБерёт разгон!
Kick kickstartsЗа-завелась!
It's the same old you, the same old meВсё та же прежняя ты, всё тот же прежний я.
You get bored and I get cold feetТы заскучала, а я стремаюсь.
Get high, get wandering eyesБалдею, стреляю глазами налево-направо,
Forget I've never ever had it so sweetзабываю, что никогда не было так классно.
I realize what I got when I'm out of townЧто у меня есть, начинаю осознавать, лишь уехав из дома.
'Cause deep down you're my girl in a golden crownПоложа руку на сердце, ты моя девчонка с золотой короной,
My princess and I don't wanna let you downмоя принцесса, и я не хочу тебя расстраивать.
Kick kickstarts againСнова за-завелась!
Start to think it could be fizzling outУже кажется, что она выдыхается,
Kinda' shocked because I never really had any doubtsя потрясён, ведь у меня сомнений никогда не было.
Look into your eyes, imagine life without yaВзгляну в твои глаза, представлю жизнь без тебя —
And the love kickstarts againи любовь снова завелась!
...
развернуть комментарий
Любишь Example?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kickstarts — Example
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Example
В 2006 году Элиот выпускает 3 сингла на собственном лэйбле All The Chats. Свой следующий сингл «Что мы делаем» записал на лэйбле The Beats. Клип на этот трэк был снят в городе Чернобыль.
Подробнее на Википедии